| I'm not going to dignify Jimmy Barrett with a response. | Я не собираюсь удостаивать Джимми Баррета ответом. |
| I may not have a perfect record, but I will not dignify your repulsive bullying with an answer. | Возможно, у меня нет безупречного отчета, но я не буду удостаивать Ваше омерзительное запугивание ответом. |
| I will not dignify that question with an answer, Your Honor. | Я не буду удостаивать этот вопрос ответом, ваша честь. |
| We do not wish to dignify the remarks made by the delegation of Pakistan with a reply. | Мы не намерены удостаивать ответом сделанные делегацией Пакистана замечания. |
| For several months now, we have been reluctant to dignify this outrageous and totally false allegation with a response. | В течение нескольких месяцев мы не хотели удостаивать ответом это возмутительное и абсолютно ложное утверждение. |
| I won't dignify this conversation any longer. | Я больше не удостою этот разговор своим вниманием. |
| I won't dignify that with an answer... | Я не удостою этот вопрос своим ответом... |
| I will not dignify the president's petty remarks with a response. | Я не удостою жалкие комментарии президента ответом. |
| I won't dignify such a question. | Я не удостою вниманием этот вопрос. |
| I will not dignify that with a reply. | Я даже не удостою это ответа. |
| I'm not even going to dignify so disgusting an insinuation with a response. | Я даже не буду утруждаться отвечать на такую отвратительную инсинуацию. |
| Right, I'm not going to even dignify that with a response, Mitchell. | Я даже отвечать на это не буду, Митчел. |
| Not going to dignify this. | Даже не собираюсь отвечать на это. |
| I won't dignify that with an answer. | Я не намерен отвечать на этот вопрос. |
| I won't dignify that with a response! | Я не буду отвечать на это. |