Lily is a diabolical puppet master, subtly manipulating every situation to get exactly what she wants. |
Лили - это дьявольский кукловод, она искусно манипулирует любой ситуацией, чтобы получить то, что ей нужно. |
Well, what if I told you I had a less diabolical plan? |
Хорошо, что если я скажу тебе, что у меня есть менее дьявольский план? |
On an alien planet, the Doctor uncovers a diabolical plot to conquer the galaxy with brainwashed soldiers abducted from Earth and forced to fight in simulated environments, reflecting the periods in history whence they were taken. |
ТАРДИС прибывает на далёкую планету, где Доктор открывает дьявольский план завоевания галактики: солдат похищают с Земли и заставляют сражаться в условиях, отражающих периоды истории, откуда они были похищены. |
The diabolical cube is a three-dimensional dissection puzzle consisting of six polycubes (shapes formed by gluing cubes together face to face) that can be assembled together to form a single 3× 3× 3 cube. |
Дьявольский куб - это трёхмерная разрезная головоломка, состоящая из шести поликубов (тел, образованных склеиванием кубов вместе грань к грани), из которых можно собрать один куб З× З× З. |
I suppose you're wondering who came up with the diabolical plan to spread this virus of humiliation around the world. |
Я полагаю, тебе интересно, кто придумал сей дьявольский план распространения этого вируса унижения по всему миру. |