| You know, I hate to tell you this, but it is time to defrost your freezer. | Знаешь, мне неприятно это тебе говорить, но тебе пора разморозить свою морозилку. |
| So you actually think that you can pull Nevin's body out of the deep freeze like a piece of chicken and defrost it. | Значит, вы, на самом деле, думаете, что вы сможете вытащить тело Невина из морозильной камеры, как кусок курицы, и разморозить его. |
| They're trying to defrost it. | Они хотят разморозить его. |
| I once had three dates on a single Saturday and still had time to defrost my refrigerator and rotate my tires. | Однажды у меня было три свидания в одно только воскресенье и ещё я успела разморозить холодильник, а также заменить шины на колёсах. |
| Did you defrost the chicken? | Ты не забыл разморозить цыпленка? |
| Let's start tomorrow, I need to defrost the freezer. | Давайте начнем завтра, Мне нужно размораживать морозильник... |
| Just tell me so I know how many steaks to defrost. | Мне надо знать, сколько стейков размораживать. |
| Is this really the best time to defrost the freezer? | Сейчас самое время размораживать холодильник. |
| No need to defrost the Pepperidge Farm Coconut Cake, or whatever other delicacy you had planned. | Можешь не размораживать свой фермерский кокосовый пирог, или что за деликатес ждет тебя на ужин. |
| Kuzmich, please, close the fridge door. I'm tired of having to defrost it all the time. | Кузьмич, дорогой, ну я тебя прошу, ну закрывай ты холодильник, я уже запарился его размораживать... |
| GE.-23741 It is necessary to have a test procedure for the function test "defrost". | необходимо разработать процедуру испытаний для функции "размораживания". |
| Time to defrost the evaporator should be deducted from the total test time because the amount of moisture in the body is a factor dependent on the weather and on the previous use of the individual equipment. | Время размораживания испарителя следует вычитать из полного времени испытания, поскольку количество влаги в кузове зависит от погоды и от предыдущего использования отдельного оборудования. |
| Defrost Device: Automatic Device: Security Devices:... | Устройство для размораживания: Автоматическое устройство: Предохранительные устройства: |
| Ling says I'm attracted to you because you'll never find my defrost button. | Линг сказала, что меня влечет к тебе потому, что ты никогда не найдешь мою "кнопку размораживания". |
| The deduction of defrost time is a practice in many Contracting Parties of the ATP. | Практика вычета времени размораживания используется во многих Договаривающихся сторонах СПС. |
| If you decide to go for mail order steaks, make sure that you properly defrost them first. | Если вы решите пойти на стейки по почте, Убедитесь, что вы правильно разморозки их первой. |
| Push the defrost button on the microwave, boys. | Нажмите кнопку разморозки, мальчики. |