| And because she has Essential Tremor, her DBS electrodes are in the Subthalamic area. | И так как у нее эссенциальный тремор, электроды ее ГСМ - в субталамической области. |
| Maybe he zapped her, but then he talked to you on the phone, changed his mind, went back in the house, turned her DBS off. | Может он сменил настройки, потом поговорил с тобой по телефону, изменил решение, вошел обратно в дом и выключил ее ГСМ. |
| Today, the 5.0 treats Parkinson's, Dystonia, Essential Tremor, and Tourette's. Our next-generation DBS will treat Alzheimer's, obesity, and more. | Сегодня, при помощи 5.0 лечат болезнь Паркинсона, дистонию, эссенциальный тремор, синдром Туретта. следующее поколение наших ГСМ будет излечивать болезнь Альцгеймера, ожирение и многое другое. |
| So, I'm guessing that Susan's DBS levels surged just like Sario's. | Поэтому, я полагаю, что уровень ГСМ Сьюзен поднялся, как и в случае с Сарио. |
| It felt like my DBS was back on. | Словно ГСМ снова заработал. |
| General characteristics: Direct broadcast service (DBS) | Общие характеристики: Служба прямого вещания (СПВ) |
| Transponder: DBS: 27 MHz x 3 | Ретранслятор: СПВ: 27 МГц х 3 |
| Two other communications satellites that were not in the domestic fixed category but did provide domestic service were the first Direct Broadcast Satellites (DBS). | Два других коммуникационных спутника, которые не относились к категории национальных спутников с фиксированным местоположением, однако оказывали услуги в национальных масштабах, были первыми спутниками прямого вещания (СПВ). |
| The DBS Superleggera features the new ZF 8HP95 transmission with a shorter final-drive ratio of 2.93:1, in contrast to the DB11's 2.70:1. | DBS Superleggera имеет новую трансмиссию ZF 8HP95 с более коротким передаточным числом 2.93: 1, в отличие от DB11 2.70: 1. |
| The DBS Superleggera can accelerate from 0-97 km/h (0-60 mph) in 3.2 seconds, and 0-161 km/h (0-100 mph) in 6.4 seconds. | DBS Superleggera может разгоняться с 0-97 км/ ч (0-60 миль/ ч) за 3,2 секунды до 0-161 км/ ч (0-100 миль/ ч) за 6,4 секунды. |
| The most common neurodevices are deep brain stimulators (DBS) that are used to give electrical stimulation to areas stricken by inactivity. | Наиболее распространёнными нейроимплантатами являются глубокие стимуляторы мозга (DBS (англ.)русск.), которые используются для электростимуляции в парализованных участках мозга. |
| Parkinson's disease is known to be caused by an inactivation of the basal ganglia (nuclei) and recently DBS has become the more preferred form of treatment for Parkinson's disease, although current research questions the efficiency of DBS for movement disorders. | Как известно, болезнь Паркинсона вызывается параличом базальных ганглий, и недавно DBS стали более предпочтительной формой для её лечения, хотя по-прежнему актуальны вопросы исследования эффективности DBS. |
| In 2003, Dao Heng Bank, Kwong On Bank and Overseas Trust Bank were merged to form DBS Bank (Hong Kong). | В 2003 году ранее приобретённые DBS Kwong On Bank, Dao Heng Bank и Overseas Trust Bank были объединены в единый DBS Bank (Hong Kong). |
| The DBS implant appears to be misplaced. | Электроды глубокой стимуляции не в том месте. |
| I think the DBS implants that are supposed to be helping with your depression are actually causing little seizures, which are preventing you from sleeping. | Думаю, электроды глубокой стимуляции, которые должны были помогать от депрессии, вызывают небольшие приступы, которые не дают вам уснуть. |