| Dawson Leery is talking to Zack Morris. | Доусон Лири разговаривает с Заком Моррисом. |
| Dawson could've really stuck it to me if he wanted to. | Доусон мог бы меня уделать, если захотел бы. |
| Because she said, "He's my Dawson." | Потому что она сказала: "Он - мой Доусон." |
| Maybe it's none of our business, but how is it that you're waxing the chief's buggy and not Dawson? | Это не наше дело, но как получилось, что ты натираешь машину Шефа, а не Доусон? |
| Well, I think we can all agree that Officer Dawson well and truly proved her mettle today. | Я думаю, мы все согласны, что офицер Доусон выложилась по полной сегодня. |
| I was scanning through through Kurt Dawson's video and I noticed something strange. | Я просматривал видео Курта Доусона и заметил кое-что необычное. |
| Your concern for Dawson is starting to border on pathological. | Твои переживание за Доусона стали патологичными. |
| Mountain Standard Time - Dawson Creek & Fort Saint John, British Columbia | Стандартное горное время - Бухта Доусона, Британская Колумбия |
| He was sufficiently well known for a letter addressed to "W. H. Dawson, Oxford" to reach him. | Об известности Доусона говорит тот факт, что к нему приходили письма адресованные просто «У. Х. Доусону, Оксфорд». |
| And we drank red wine and watched the special features from his "Dawson's Creek" box set. | Потом повёл в гостиную, где мы пили красное вино и смотрели содержимое бокс-сета "Бухты Доусона" |
| He joined forces with Dawson to steal "The Crimson Heart"... from a government dig site in Egypt. | Он объединился с Доусоном, чтобы украсть "Багровое Сердце"... с места государственных раскопок в Египте. |
| He was like my Dawson, okay? | Он был... моим Доусоном. Понимаешь? |
| Worked for you and Dawson. | Работало для вас с Доусоном. |
| What's up with you and Dawson? | Что с тобой и Доусоном? |
| I said to her, I said, "Look, Jo things will never be the same between Dawson and I." | между Доусоном и мной всё больше никогда не будет, как раньше . |
| Mr. Dawson, please sit down. | Мистер Даусон, пожалуйста, сядьте. |
| Miss Dawson, where on earth have you been? | Мисс Даусон, где же вы были? |
| Mr. Dawson, I'm sorry, but I have - | Мистер Даусон, прошу прощения, мне надо... |
| Excuse me, Mr. Dawson. Please. | Прошу прощения, мистер Даусон. |
| I'm sorry, Mr. Dawson. | Простите, мистер Даусон. |
| Well, why don't we just start with Sergeant Dawson. | Послушайте, давайте-ка перейдем к сержанту Доусону. |
| That's exactly what Dawson needs right now. | Именно такой человек и нужен сейчас Доусону. |
| So, it looks like Russell is paying out of pocket to see a Dr. Alex Dawson. | Похоже, Расселл заплатил из своих личных средств за визит к доктору Алексу Доусону. |
| So, what I was hoping was that, instead, you could take this to Dawson. | Так что, я надеялся, что вместо этого ты могла бы просто дать это Доусону. |
| In 1843, at the age of 16, he joined the bank of Deacon, Williams and Co. He then in 1845 joined Dawson Turner Turner and Gurney in Yarmouth, the banking firm of his grandfather Dawson Turner. | В 1843-1845 годах, в возрасте 16 лет, работал в банке Deacon, Williams and Co. Затем в 1845 году он присоединился к Gurneys Birkbeck Barclay Buxtons & Orde в Ярмуте, к банковской фирме его деда Доусону Тёрнеру. |
| Sergeant Dawson said that the cells were all full up. | Сержант Досон сказал, что все камеры были заняты. |
| Many of them took refuge on Dawson island, where the main Mission was located. | Многие из них нашли убежище на острове Досон, где располагалось главное здание католической миссии. |
| Chair: Mr. John Dawson (Australia) | Председатель: г-н Джон Досон (Австралия) |
| I've been sick, Miss Dawson. | Я болела, госпожа Досон. |
| Name: Mr. Andrew Dawson | Имя: г-н Эндрю Досон |
| And it's not Dawson, is it? | Дело даже не в Доусоне, так? |
| Maybe the problem isn't Joey or Pacey or Jen, C.J or Jack or Dawson or anyone else. | Может, проблема не в Джоуи... и не в Пэйси, и не в Джен, и не в Си Джее, или Джеке, или Доусоне, или в ком-то еще. |
| Under the terms of the agreement, the Detention Center will address and correct the deficiencies identified by the Division; On June 7, 2004, the Civil Rights Division filed a lawsuit challenging the conditions of confinement at the Terrell County Jail in Dawson, Georgia. | В соответствии с положениями этого соглашения об урегулировании центр содержания под стражей рассмотрит и исправит недостатки, выявленные Отделом; 7 июня 2004 года Отдел гражданских прав возбудил иск, в котором подвергаются критике условия заключения в тюрьме в Доусоне, графство Террелл, штат Джорджия. |
| You... hear... allthethingsthatwe'veheard about James Dawson and... | Вы слушаете все то, что мы слышим о Джеймсе Доусоне и все это правда. |
| Arnie, that fella who had the mine by us in Dawson? | Арни, тот парень с шахтой в Доусоне, попал в беду. |
| Dawson, Alan 55 Days: The Fall of South Vietnam New York: Prentice-Hall, 1978. | Выжженная земля Греческий огонь Alan Dawson, 55 Days: The Fall of South Vietnam (Prentice-Hall, 1977). |
| This is the first vessel built by Moskam Shipping Ltd. Company (it is included into Dawson Group).In the future the Company plans to build one dry cargo vessel more of such type. | Это первое судно, построенное компанией «Moskam shipping company limited» (входит в Dawson Groop). В дальнейшем компания планирует строительство ещё одного такого же сухогруза. |
| Ted M. Dawson (born April 19, 1959) is an American neurologist and neuroscientist. | Тед Доусон (Ted M. Dawson; род. 19 апреля 1959) - американский невролог и учёный в области нейронаук. |
| A few years later, another celebrated Sussex archaeologist, Charles Dawson, found a brick at Pevensey Fort in Sussex, which was purportedly made in Honorius' time. | Несколькими годами позже другой сассекский археолог Чарльз Доусон (англ. Charles Dawson) обнаружил кирпич в Пивенси Форт (англ. Pevensey Fort) в Сассексе, который предположительно был изготовлен во времена Гонория. |
| William Harbutt Dawson (27 July 1860 - 7 March 1948) was a British journalist, civil servant and author, and an acknowledged expert on German politics and society. | Уильям Харбутт Доусон (англ. William Harbutt Dawson; 27 июля 1860 - 7 марта 1948) - британский журналистом, государственный служащий и писатель, признанный экспертом по немецкой политике и обществу. |