| On 29 April 1945 the concentration camp in Dachau was liberated by American troops. |
29 апреля 1945 года был освобождён из концлагеря Дахау американскими войсками. |
| Served twice as commandant of the Dachau main camp (1942-1943 and April 1945). |
Дважды занимал должность комендант основного лагеря Дахау (1942-1943 и апрель 1945). |
| We remember the enormous suffering of those who perished in the death camps at Auschwitz, Buchenwald, Dachau and many other horrific sites, where, in the name of a perverse and inhuman ideology, millions of human beings were deliberately and cruelly exterminated. |
Мы не забыли о невыносимых страданиях тех, кто погиб в лагерях Аушвица, Бухенвальда, Дахау и многих других ужасных местах, где намеренно и жестоко истреблялись миллионы людей во имя извращенной и бесчеловечной идеологии. |
| He issued a report on June 8, 1945, called the "Investigation of Alleged Mistreatment of German Guards at Dachau" and also known as "the I.G. Report". |
Подполковник Джозеф Уитакер опубликовал доклад, 8 июня 1945 года, под названием «Расследование предполагаемого жестокого обращения с немецкими охранниками в Дахау», также известный как «I. G. Report». |
| On 29 April 1945 Dachau was surrendered to Brig. Gen. Henning Linden of the 42nd Infantry Division of the U.S. Army by Untersturmführer Wicker. |
29 апреля 1945 года концлагерь Дахау был передан генералу Линдену из 42-й пехотной дивизии армии США от унтерштурмфюрера Виккера. |