Перевод culinary с английского на русский

• кулинарный
• кулинарии
• кухни

Кулинарный (примеров 38)

He just wants to go to culinary school, so he's pretty focused on his job
Он хочет поступить в кулинарный колледж, поэтому полностью сконцентрирован на работе.

By the way, what I'm making here, this is the masterpiece that got me accepted into the Culinary Institute.
Между прочим я готовлю здесь шедевр, который помог мне поступить в кулинарный университет.

What's a culinary researcher for?
На что тогда кулинарный исследователь?

I'm having a culinary crisis.
У меня кулинарный кризис.

Such is the intoxicating Kadhai paneer flavor, a perfect representation culinary of freedom which is tonight.
Это пьянящий аромат Кархай панир, прекрасный кулинарный показатель свободы этого вечера.

Кулинарии (примеров 24)

My chef was a pirate, but now he's a culinary master.
Мой повар был пиратом, а сейчас он мастер кулинарии.

Get it while you can - we'll soon be heading down a whole new culinary avenue.
Ловите момент, пока можете - скоро мы отправимся в путь по дороге новой кулинарии.

Somali cuisine varies from region to region and consists of an exotic mixture of diverse culinary influences.
Кухня Сомали изменяется от области до области, и она охватывает различные стили кулинарии.

It breaks every culinary law!
Это против правил кулинарии!

I went to Culinary Academy.
Я же закончил Академию кулинарии.

Кухни (примеров 32)

Italy-Cooking organizes excursions for you to enjoy and savour the excellent wines of Italian production and the varied local culinary specialties.
Italy-cooking периодически организует гастрономические экскурсии, для того чтобы вы попробовали великолепные вкусы итальянских вин и особенности кухни различных регионов Италии.

Cuisines from neighbouring countries also influence the country's culinary traditions.
Кухни соседних стран также влияют на кулинарные традиции страны.

Indian cuisines use numerous ingredients, deploy a wide range of food preparation styles, cooking techniques and culinary presentation depending on geographical location.
Индийские кухни используют большое количество ингредиентов, развёртывают широкий ассортимент приготовленной пищи, кулинарной техники и подношения.

The hotel's staff takes pleasure in providing a personalised service in a refined setting. The culinary creations of the hotel's renowned Maître Cuisinier de France (Master of French Cuisine) never cease to delight guests of the restaurants.
Сотрудники отеля гарантируют Вам изумительное персональное обслуживание в сочетании с первоклассными условиями проживания, а кулинарные шедевры нашего Мастера французской кухни не оставят равнодушными даже самых искушённых гостей.

Such food as "zhanbas shpigovannyi", "bauyrsak-sorpa", or "balyk po-Ishimsky" which are cooked by real maestro of Kazakh culinary art underline a mastery and luster of national kitchen.
Такие блюда, как «жанбас шпигованный», «баурсак-сорпа» или «балык по-ишимски», приготовленные настоящим маэстро казахской кулинарии лишь подчеркивают мастерство и блеск национальной кухни.