| You're saying I'm not warm and cuddly enough to sell closets anymore. | Они считают, что я недостаточно милый и приятный, чтобы продавать шкафы. |
| Papa is a big, cuddly guy from Italy with all this dark hair. | Папа это большой, приятный чувак из Италии, с темным волосом. |
| I have gone for a very cuddly... and Christmassy cardigan bearing the name, as you can see, of a car I absolutely adore. | Я выбрал очень приятный "рождественский" кардиган с, как вы могли заметить, названием машины, которую я просто обожаю |
| He's a sweet, soft, cuddly bunny. | Он милый мягкий приятный кролик. |
| You are always happy to skip cuddly spoon hour. | Ты всегда счастлив проскакать приятный час |
| Kind of plush and cuddly. | И еще такой плюшевый и пушистый. |
| But the cuddly kind. | Но такой мягкий и пушистый. |
| They think he's this cuddly, sweet little character. | Они думают, что это милый пушистый зверёк. |
| My cuddly toy mascot bear, Mr Smith. | Мой милый пушистый талисман, медвежонок Мистер Смит. |
| A soft, cuddly badger that bites till the bone goes crunch. | Пушистый зверек, который прокусывает ногу насквозь. |
| Leeches may not be cuddly like pandas or tribbles, but these poor endangered creatures deserve... | Пиявки, может, и не такие милые, как панды или трибблы, но эти бедные, находящиеся под угрозой исчезновения существа заслуживают... |
| Leeches may not be cuddly like pandas or tribbles, but these poor endangered creatures deserve... | Пиявки, может, не такие милые, как панды или трибблы, но эти бедные создания в опасности и... |
| "They're cuddly and gorgeous." | Они такие милые и прекрасные . |
| Watch it, girls, or I'll call him my cuddly cowboy! | Осторожно, девочки, иначе я назову его моим плюшевым медвежонком. |
| A girl will never sleep with you if she calls you "cuddly" or "dependable." | Девушка никогда с тобой не переспит если зовет тебя "плюшевым" или "надежным". |
| Take out all the little people, you get to waltz off with the cuddly monkey. | Собьете всех малышей, уйдете с милой обезьянкой. |
| You look so cuddly. | Ты выглядишь такой милой. |