Перевод cryogenic с английского на русский

• криогенный
• криогенное
• криогенным

Криогенный (примеров 27)

Well, Mrs. Latham said she was seriously considering donating money so we could get a cryogenic centrifugal pump...
Ну, миссис Лэйтем сказала, что всерьёз думает о пожертвовании денег, поэтому мы сможем получить криогенный центробежный насос...

Finally, despite the Missile Technology Control Regime (MTCR), India obtained at least one cryogenic engine from Russia, with 80 per cent of the design and technical information already in its hands.
В довершение, вопреки режиму контроля за ракетной технологией (РКРТ), Индия получила по меньшей мере один криогенный двигатель от России, уже располагая 80 процентами проектно-конструкторской и технической информации.

Now, the reason we were able to come up with this is two key ideas: One is that this is similar to a cryogenic Dewar, something you'd keep liquid nitrogen or liquid helium in.
Мы придумали это по двум основным причинам: Первая, это очень похоже на криогенный сосуд Дьюара, в котором хранится жидкий азот или гелий.

CRIRES The Cryogenic Infrared Echelle Spectrograph is an adaptive optics assisted echelle spectrograph.
CRIRES Криогенный инфракрасный спектрограф эшелле (англ. Cryogenic Infrared Echelle Spectrograph) является спектрографом с адаптивной оптикой с решёткой эшеллеruen.

4.1.6.5 Prior to filling, the packer shall perform an inspection of the pressure receptacle or open cryogenic receptacle and ensure that the pressure receptacle or open cryogenic receptacle is authorized for the substance to be carried and that the requirements have been met.
4.1.6.5 До наполнения сосуда под давлением или открытого криогенного сосуда предприятие, которое производит наполнение, осуществляет его проверку и удостоверяется в том, что сосуд под давлением или открытый криогенный сосуд разрешен для перевозки соответствующего вещества и что соблюдены соответствующие требования.

Криогенное (примеров 7)

We will place them in cryogenic storage.
Ты пожертвуешь свои яйцеклетки, мы поместим их в криогенное хранилище.

You know, like cryogenic freezing.
Ну знаете, как криогенное замораживание.

The invention relates to the design of locomotives using, as fuel, cryogenic fuel, in particular liquefied natural gas.
Изобретение относится к конструкции локомотивов, использующих в качестве топлива криогенное топливо, в частности сжиженный природный газ.

(b) Cryogenic tyre grinding
Ь) Криогенное измельчение шин

Table 11 shows a comparison between parameters from the ambient grinding system and the cryogenic process.
Таблица 11: Сравнение - измельчение при положительных температурах и криогенное измельчение

Криогенным (примеров 4)

It would be useful to include the natural gas industry and cryogenic tank vessel experts in its work.
Было бы полезным привлечь к этой работе представителей газовой промышленности и экспертов по криогенным танкерам.

It is suggested adding provisions on the design, inspection and periodic inspection of lifting lugs attached to pressure drums and cryogenic vessels.
Предлагается добавить положения по конструкции, первоначальной проверке и периодическим проверкам подъемных проушин, прикрепленных к барабанам под давлением и криогенным сосудам.

Heat-insulated pipelines (12, 13) for supplying liquefied natural gas with the aid of a cryogenic pump and for vapour return connect a reservoir (6) and the filler nozzle.
Теплоизолированные линии 12 и 13 подачи сжиженного природного газа с криогенным насосом и возвращения паров соединяют емкость 6 и заправочный пистолет.

provisions to be inserted in Part 6 with identical requirements for large cryogenic vessels
положения, подлежащие включению в часть 6 с идентичными требованиями к криогенным сосудам большой вместимости