| My crotch looks like a disco ball. | У меня промежность похожа на шар для дискотеки. |
| It was for setting my crotch on fire in shop class. | За то, что поджёг себе промежность на уроке труда. |
| Listen, I could care less, but... my crotch would like to buy you a beer. | Мне в общем-то по боку, но... моя промежность не прочь угостить вас пивом . |
| Just because I don't shove my crotch into peoples' faces like her? | Только потому, что я не сую людям под нос свою промежность, как она? |
| My crotch is vibrating. | У меня промежность вибрирует. |
| I'm going to kick you in the crotch. | Я сейчас пну тебя в пах. |
| Get your crotch off my nose! | Убери свой пах от моего носа! |
| The crotch - invitingly loose, her flesh seeking touch. | Ее пах призывающе приоткрыт, плоть ищет прикосновения, |
| 6.2.5.3. not to subject weak parts of the child's body (abdomen, crotch, etc.) to supplementary inertial forces it sets up; | 6.2.5.3 оно не подвергало уязвимые части тела ребенка (живот, пах и т. д.) дополнительному воздействию производимых им сил инерции, |
| "Another day, another kick in the crotch." | "Ещё один день, ещё один удар в пах" |
| A canon exploded in my crotch at Austerlitz. | Одна пушка уже разорвалась у меня между ног при Аустерлице... |
| I have a huge hole near the crotch in my panty hose, if that helps. | У меня огромная дырка между ног на утягивающих трусах, если это поможет. |
| 2.22. "Harness belt" means a ECRS belt assembly comprising a lap belt strap, shoulder restraints and a crotch strap. 2.23. | 2.22 "Привязной ремень" означает ремень УДУС в сборе, состоящий из поясного ремня поясной лямки, плечевого удерживающего устройства и лямки, проходящей между ног. |
| It's crotch hockey. | Это "вмажь между ног". |
| My crotch is still here, just as you remembered it. | Можешь снова посмотреть мне между ног. |
| But when I was 7, we headed over to the crotch. | Когда мне исполнилось 7, мы переехали ближе к ширинке. |
| I figured it was okay, you've got an ink stain on the crotch. | Но я подумала, что ты не будешь против, ведь у них на ширинке чернильное пятно. |
| Okay, but start up near the crotch. | Хорошо, но начинайте с ширинки. |
| Look, just don't get caught with some intern's face in your crotch. | Только не попадайся с девушкой-волонтёршей у твоей ширинки. |
| So shouldn't we give her the benefit of the doubt before we go snooping around her crotch? | Так может мы все-таки усомнимся в её виновности, прежде чем начнем шнырять вокруг её ширинки? |
| About a week ago, I was wearing those jeans. I dropped a pen in my lap and it left an ink stain on the crotch. | Неделю назад я уронила ручку, и в районе ширинки осталось чернильное пятно. |
| An installation requirement for the consumer shall be provided by the manufacturer/applicant for all vehicles where the crotch strap assembly can be used. | В случае всех транспортных средств, на которых может использоваться комплект пристяжной лямки, изготовителем/подателем заявки предусматривается соответствующее требование по установке для пользователя. |
| The dynamic tests of the harness belt system shall be carried out without the crotch strap (assembly), if there is any. | 7.7.1.7 Динамические испытания системы ремня привязного типа проводятся без пристяжной лямки (комплекта), если таковая предусмотрена. |
| Hon, Louise says that Miles showed up at her door, grabbed his crotch and started screaming. | Дорогой, Луиза говорит, что к ней пришел Майлз, схватился за яйца и начал кричать. |
| No, I just spilled hot cocoa on my crotch. | Нет... Я себе яйца ошпарил горячим какао. |
| 'Cause I smell baked crotch. | Потому что я чую паленые яйца. |
| You spilled beer all over your crotch. | Ты себе все яйца пивом залил. |
| Seat's in the wrong position, the rear view mirror's out of line and the steering wheel's in my crotch. | Кресло сдвинуто, зеркала не в том положении и руль натирает мне яйца. |