| (Crockett) It was worth Roxanne Young's life. | (Крокетт) Это стоило жизни Роксанны Янг. |
| Let me tell you something, Crockett. | Позвольте мне сказать вам кое-что, Крокетт. |
| (Crockett) I don't believe it. | (Крокетт) Я не верю в это. |
| (Crockett) There it is. | (Крокетт) Это там. |
| The elder Crockett had been a promoter of wrestling and other forms of entertainment since 1931 (with JCP joining the NWA in 1950). | Старший Крокетт был организатором рестлинг-мероприятий и других развлечений с 1931 года (при нём JCP вступления в NWA в 1950 году). |
| Crockett, and a word that rhymes with "mork" | Крокетта и слово, которое рифмуется с "Морк" (персонажи ситкомов) |
| However, Ben, a former American slave who cooked for one of Santa Anna's officers, maintained that Crockett's body was found surrounded by "no less than sixteen Mexican corpses". | Однако бывший американский раб Бен, служивший у одного из офицеров Санта-Анны, заявил, что тело Крокетта было найдено в окружении «не менее 16 тел мексиканцев». |
| Contact a Detective Crockett. | Попросите позвать детектива Крокетта. |
| You know Sonny Crockett... | Ты знаешь Санни Крокетта... |
| He went to the NWA's Jim Crockett Promotions in 1985 and often teamed with Jimmy Valiant against members of Paul Jones' Army. | В 1985 Пэз стал выступать в организациях Джима Крокетта, где объединился с Джимми Вэлиантом для противостояния с группировкой Paul Jones' Army. |
| He put a hit out on me and Crockett today. | Он заказал нас с Крокеттом сегодня. |
| I apologize if I caused any stress, but my parishioner insisted that I speak directly to Detective Crockett. | Я приношу извинения, если я вызвал какое-либо напряжение, но мой прихожанин настоял на том, чтобы я говорил непосредственно с детективом Крокеттом. |
| And both you and Mr. Crockett saw this? | Вы с мистером Крокеттом это видели? |
| You and Crockett want in on it or not? | Вы с Крокеттом хотите участвовать в этом или нет? |
| What if we let you be Crockett? | Что если мы разрешим тебе быть Крокеттом? |
| Crockett saw your man banging away on the stone. | Крокет видел, как твой человек долбит камень. |
| Crockett! What are you doing to my dog? | Крокет, что ты делаешь с моей собакой? |
| So, was Mr. Crockett referring to Tre as a "Mary"? | То есть Мистер Крокет обращался к Тре, используя "Мэри"? |
| You tell 'em, Crockett. | Им скажи, Крокет. |
| And Jiminy Crockett at the Alamo? | И Джимини Крокет в Аламо. |
| "Tell Mr. Crockett that I really need to talk to him alone". | "Передай Мистеру Крокетту, что мне очень нужно поговорить с ним наедине". |
| That's what I get for opening up to Crockett. | Вот, что я получаю за то, что я открылась Крокетту. |
| What does this have to do with Crockett? | Какое это имеет отношение к Крокетту? |
| Call Crockett and Tubbs. | Позвони Крокетту и Таббсу. |
| Earth to Crockett and Tubbs. | Земля Крокетту и Таббсу. |