| Blackfoot, another Algonquian language, uses a syllabary that is quite different from the Cree and Inuktitut versions. | Блэкфут, один из алгонкинских языков, использует слоговое письмо, довольно сильно отличающееся от вариантов кри и инуктитута. |
| The program may be offered in any of the following languages: Cayuga, Cree, Delaware, Mohawk, Ojibwe, Oji-Cree, and Oneida. | Обучение может проводиться на любом из следующих языков: каюга, кри, делавер, мохоук, оджибве, оджи-кри и онейда. |
| Rumor has it... the Cree are at odds with Harp and his men. | Поговаривают, что племя Кри не в ладах с Харпом и его людьми. |
| Three quarters of the Cree population lived in the Prairies. | Три четверти представителей племени кри проживают в районе Прерий. |
| The Cree "final i" was originally a dot, as was the diacritic for the vowel i in Pitman. | «Конечная i» письменности кри была изначально точкой, равно как диакритический знак для i у Питмана. |
| It submitted that the Lubicon Lake Cree have yet to accept the remedy that it has proposed. | Государство-участник сообщило, что племя озера Любикон на тот момент не приняло предложенное средство правовой защиты. |
| According to the State party, since 2003, the negotiators for the Lubicon Lake Cree have been unwilling to reopen negotiations. | По информации государства-участника, с 2003 года представители племени озера Любикон не желают возобновлять переговоры. |
| And is committed to a resolution of those aspects of the Lubicon Lake Cree claim that would deliver the proposed remedy found appropriate by the Human Rights Committee in its Views. | Оно также привержено урегулированию тех аспектов претензии племени озера Любикон, которые позволят обеспечить средства правовой защиты, признанные надлежащими Комитетом по правам человека в его соображениях. |
| In August, the UN Committee on the Elimination of Racial Discrimination expressed concern about plans to construct a gas pipeline through lands in Alberta over which the Lubicon Cree continue to assert rights. | В мае Комитет по ликвидации расовой дискриминации ООН выразил озабоченность по поводу планов строительства газопровода в провинции Альберта, проходящего через земли, на которые претендует племя озера Любикон. |
| Lubicon Cree leader Chief Bernard Ominayak, Canada, 1 July 2008. | Бернард Оминаяк, вождь племени озера Любикон. Канада, 1 июля 2008 года. |
| Cree, Inc. is a market-leading innovator and manufacturer of semiconductors that enhance the value of LED solid-state lighting, power and communications products by significantly increasing their energy performance. | Производство светодиодов марки XLamp является одним из основных видов деятельности компании Cree. Это высокорентабельная альтернатива традиционным методам освещения, что обеспечивает на порядок больший ресурс работы и отличные оптические характеристики. |
| Moose Cree (also known as York Cree, West Shore Cree, West Main Cree) is a variety of the Algonquian language, Cree, spoken in Ontario, Canada around the southern tip of James Bay. | Мусский кри (Moose Cree, West Main Cree, West Shore Cree, York Cree) - один из диалектов языка кри, на котором говорят в провинции Онтарио (город Мусони, южная вершина залива Джеймс) в Канаде. |
| Nor-Alta Aviation began in 1986 as Little Red Air Service, which was owned and operated by the Little Red River Cree Nation. | Авиакомпания Little Red Air Service была основана в 1986 году и первоначально находилась в собственности управляющей компании Little Red River Cree Nation ассоциации народа кри. |