| Balmaceda's principal forces were stationed in and about Iquique, Coquimbo, Valparaíso, Santiago and Concepción. | Основные силы Бальмаседы были размещены в Икике, Кокимбо, Вальпараисо, Сантьяго и Консепсьоне. |
| (c) Coquimbo Third Criminal Court (Fourth Region). | с) Третий уголовный суд Кокимбо (четвертая область). |
| The telescope is located on the El Peñón peak of Cerro Pachón, a 2,682-meter-high mountain in Coquimbo Region, in northern Chile, alongside the existing Gemini South and Southern Astrophysical Research Telescopes. | Телескоп будет расположен на пике Эль-Пеньон горы Серо-Пачон (2682 м) в области Кокимбо в северной части Чили рядом с существующими обсерваториями Джемини и Южным астрофизическим исследовательским телескопом (англ.). |
| The Workshop was co-sponsored by the Ministry of Foreign Affairs, the Intendencia of the Fourth Region of Coquimbo, the International Air and Space Fair, the University of La Serena and its Centre for Aeronautical and Space Studies. | В организации практикума участвовали также Министерство иностранных дел, Управление Четвертой области Кокимбо, Международный авиационно-космический салон, Ла-серенский университет и его Центр аэронавтических и космических исследований. |
| He landed at the port of Coquimbo in Chile and spent two years in Valparaíso and Santiago, studying Spanish. | Он переехал в Кокимбо, Чили, в 1858 году и провёл два года в Сантьяго и Вальпараисо, изучая испанский язык и завязывая полезные знакомства. |