| Passengers and copilot received injuries of varying severity when leaving the aircraft. | Пассажир и второй пилот получили травмы различной тяжести при оставлении самолёта. |
| And as long as my copilot was on the ball, I was alright. | А поскольку мой второй пилот был начеку, у меня было всё отлично. |
| This is my copilot, Kurt Adams. | Это мой второй пилот, Курт Адамс. |
| Our copilot set off the metal detector. | Наш второй пилот не прошел через металлодетектор. |
| Would the copilot even know what was happening? | Может второй пилот хотя бы знать о том, что происходит? |
| The copilot's seat was replaced by an extra fuel tank. | Место второго пилота было занято дополнительным топливным баком. |
| Let's bring the copilot's wife into mock court. | Приведите жену второго пилота в псевдосуд. |
| He left it in the hands of the copilot. | Он оставил там второго пилота. |
| Including the pilot and copilot. | Включая пилота и второго пилота. |
| You do realize that by sending my copilot out, you broke about 40 laws, legal-wise. | Вы знаете, что вы делаете, выставив второго пилота, - вы нарушаете больше 40 законов, умник. |
| Well, the lady wasn't the copilot on that flight. | На том рейсе женщина не была вторым пилотом. |
| I take it you and your copilot were close. | Я так понимаю, что вы со своим вторым пилотом были близки. |
| Carol was my copilot, and Karyl with a "K" was a stewardess. | Кэрол была вторым пилотом, а Кэрил с буквой "и" - стюардессой. |
| Or copilot, or whatever? | Или был вторым пилотом, или умел еще что-то? |
| Ken Fowler as copilot. | Вторым пилотом был Кен Фаулер. |
| Copilot managed to transmit a message Before communications went down. | Второму пилоту удалось передать сообщение перед тем, как связь нарушилась. |
| We helped the regular copilot get food poisoning, and Reeves stepped in. | Мы помогли второму пилоту получить пищевое отравление, и Ривз вступил в игру. |
| So he turns to the copilot. | Забыв выключить микрофон он повернулся ко второму пилоту и сказал: |
| It took my copilot's head right off. | Второму пилоту голову просто снесло. |