Okay, thank you, Mrs. Connelly. | Хорошо, спасибо, миссис Коннели. |
The chauffeur's name is David Alfred Connelly, two years national service, no criminal record. | Шофер - Дэвид Альфред Коннели два года в армии, уголовного дела нет. |
Mrs. Connelly, how are you feeling? | Миссис Коннели, как ваше самочувствие? |
Captain Connelly battled waves twice the size of that! | Капитан Коннели боролся с волнами вдвое больше чем эти! |
Chief Science and Technology Officer Tom Connelly leads DuPont research direction and focus. | Руководитель отдела науки и технологии Том Коннели отвечает за направление исследований DuPont. |
Mr. Connelly, I do apologize, but I'm afraid we have to change the location of our interview. | Мистер Коннелли, я приношу свои извинения, боюсь, нам придется перенести интервью в другое место. |
You lost the Connelly account and my father's ashes? | Вы потеряли фирму Коннелли и пепел моего отца? |
You said, "Dr. Connelly just called." | Ты сказал: "Доктор Коннелли звонил". |
These are the final loan documents for a new home in a subdivision in Tarzana that the witness sold to Mr. Connelly. | Это финальные документы по кредиту на новый дом на части земельного участка в Тарзане, который свидетель продала мистеру Коннелли. |
During September 2007, the Pidgin project development team incorporated MyspaceIM support developed through work by Jeff Connelly with the Google Summer of Code. | В сентябре 2007 года, команда разработчиков Pidgin включила поддержку MySpaceIM, разработанную Джеффом Коннелли совместно с «Google Summer of Code» в клиент MySpaceIM. |
Peter Connelly never made it on the plane. | Питер Конноли не появился на самолете. |
Peter Connelly was supposed to get on a flight tonight. | Питер Конноли должен был улететь этим рейсом. |
You will find this Peter Connelly. | Ты найдешь Питера Конноли. |
My name's Peter Connelly. | Меня зовут Питер Конноли. |
Whatever Peter Connelly is thinking, only Peter Connelly knows. | Что бы не думал Питер Конноли, об этом знает только Питер Конноли. |
I didn't see the other bloke again - Connelly. | Я больше не видела другого парнишку, Коннли. |
So what's the story with David Connelly and Miranda? | Так, а какая история между Дэвидом Коннли и Мирандой Торнтон? |
Until you play me a recording of that call, and I hear David Connelly talking about electric cars for 50 minutes, | Пока ты не проиграешь мне запись телефонного звонка, и я собственными ушами не услышу как Дэвид Коннли разговаривает о электрокарах в течение 50-и минут, |
A man answering Connelly's description arrived at The Barker 15 minutes ago, made two employees leave, locked the doors. | Мужчина по описанию похож на Коннли, 15 минут назад вошел в офис "Брехливой Собаки", выгнал двух сотрудников офиса и закрыл двери. |
The governors voted on Connelly's scheme this afternoon. | Губернаторы проводили голосование по проекту Коннли, этим утром. |
You can be all Jennifer Connelly and save him from the brink. | Ты можешь быть Дженнифер Конелли и спасти его от края. |
I'm a security guard with the Connelly Group. | Я охранник в Конелли групп. |
However, Connelly was only at Harvard as a post-grad "special student" in the 1973-74 academic year. | Однако, как выяснилось, в Гарварде Конелли находился лишь в 1973/74 учебном году в качестве выпускника-стажёра. |
Very well, father connelly, I'm with you. | Хорошо, отец Коннолли, я с вами. |
Captain... I'm father connelly, an old friend of rocky's. | Я отец Коннолли, старый друг Рокки. |
Father connelly, are you all right? | Отец Коннолли, у вас всё в порядке? |
Father connelly, I'd like to help you, | Отец Коннолли, я хотел бы помочь вам, но нам этого не простят. |
Jerry Connelly, the priest from the parish. | Джерри Коннолли, священник этого прихода. |