| (Man) Captain Conley, you're the man who's in charge on the site. | (Мужчина) Капитан Конли, вы человек, который командует на месте. |
| Sarah Conley leaves within a few minutes of Eldredge, she comes back a few minutes after him. | Сара Конли уходит на пару минут раньше Элдреджа, и возвращается на пару минут позже него. |
| Special Agent Dan Conley. | Специальный агент Дэн Конли. |
| Prior to South of Nowhere she was a regular on the soap opera The Bold and the Beautiful, where from 1995-2005 she played Megan Conley. | До роли в «Юге нигде», актриса играла с 1995 по 2005 года постоянную роль Меган Конли в сериале «Дерзкие и красивые». |
| Unfortunately, we haven't got any closer to that under Mayor Conley's watch. | К сожалению, этого не произошло при правлении мэра Конли. |
| Ms. Sarah Conley, Your Honor. | Мисс Сара Конлей, Ваша Честь. |
| Ms. Conley, where were you on the evening of August 5 after the Lakeshore crash? | Мисс Конлей, где вы были вечером 5 августа после аварии в Лейкшор? |
| Mrs. Conley, what did Mr. Jonathan Eldredge tell you on the night of August 5, a few hours after the Lakeshore crash? | Мисс Конлей, что мистер Джонатан Элдридж рассказал вам ночью 5 августа, несколько часов спустя после аварии в Лейкшор? |
| Your Honor, Ms. Nyholm stomped out of Mr. Eldredge's deposition two days ago, and we have been constrained with questioning Mrs. Conley and Mr. Eldredge ever since. | Ваша честь, мисс Найхолм скрыла мистера Элдриджа от показаний, два дня назад, и мы не имеем возможности до сих пор задать вопросы миссис Конлей и мистеру Элдриджу |
| So, Ms. Conley, you're saying you have nothing to do with approving or denying overtime? | Итак, мисс Конели, вы говорите, что не имеете отношения к одобрению или запрещению сверхурочной работы? |
| Ms. Conley, are you married? | Мистер Конели, вы замужем? |