Перевод confraternity с английского на русский

• братство
• содружества

Братство (примеров 8)

Then I almost stew... computing is resulting in more intensive techniques of slavery... in an inescapable tide of idiocy (and facebook second life) to the confraternity of the products that you will hardly spend quiet nights thinking of eternal stability.
Потом я почти вариться... вычислений приводит к более интенсивным методам рабства... в неизбежную волну идиотия (и Facebook вторая жизнь) в братство из продуктов, которые вы вряд ли будет проводить тихие ночи мышления вечной стабильности.

In 1775 they established the Confraternity of Holy Trinity (Confraternita della SS.
В 1775 году греки создали в городе Братство Святой Троицы (Confraternita della SS.

The confraternity was involved in charity.
Среди них было и Братство Милосердия.

On 11 July 1464, a confraternity was erected in honour of St. Scholastica, and on 23 November 1876, she was officially proclaimed patroness of Le Mans.
11 июля 1464 года было основано братство в честь святой Схоластики, 23 ноября 1876 года она была провозглашена патронессой епархии.

We are the Confraternity of the Trinity of the Pilgrims and Convalescents.
Мы - странноприимное братство Святой Троицы, ухаживаем за паломниками и больными.

Содружества (примеров 2)

Natural disasters, particularly in small island States, require special concern on the part of the confraternity of nations.
Стихийные бедствия, особенно в малых островных государствах, требуют особого внимания со стороны содружества наций.

The pursuit of true politics in relation to the fashioning of the confraternity of nations requires that we strive to institute such a new global human order.
Осуществление подлинной политики, направленной на создание содружества наций, требует, чтобы мы стремились к обеспечению такого нового глобального гуманитарного порядка.