Английский - русский
Перевод слова Comedian

Перевод comedian с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Комик (примеров 184)
Wedding guests included bandmate Shawnee Smith and comedian Steve Agee. В числе гостей были коллега Шоуни Смит и комик Стив Эйджи.
Dyl Spinks... (CHUCKLES) ...more than a comedian. Дил Спинкс... он больше чем комик.
Mark Roberts (born January 19, 1961) is an American screenwriter, producer, playwright, actor, and comedian, best known for creating the American sitcom Mike & Molly. Марк Ро́бертс (род. 19 января 1961 года) - американский сценарист, продюсер, драматург, актёр и комик, наиболее известный по созданию американского сериала «Майк и Молли».
Guys, he's a comedian. Ребята, он комик.
He's a comedian in his spare time. В свободное время он комик.
Больше примеров...
Комедиант (примеров 29)
So, just because Jake doesn't lounge about all day, being an unemployed comedian, not paying rent, means he doesn't live in the real world? Просто потому что Джейк не валяется дома целыми днями и он не безработный комедиант, который не может заплатить за аренду значит что он не живет в реальном мире?
You know the kind of comedian I am. Такой уж я комедиант.
Paul Kaye (born 15 December 1964) is an English comedian and actor. Пол Кэй (англ. Paul Kaye; род. 15 декабря 1964) - английский комедиант и актёр.
Back in 1980 when comedian Richard Pryor accidentally set himself on fire during a freebasing accident, I was in Los Angeles the day after it happened and then I was in Washington D.C. two days after that. Возвращаясь к 1980 когда комедиант Ричард Прайор случайно поджёг себя во время своих химических опытов, я был в Лос-Анджелесе на следующий день после происшествия, и ещё через два дня в Вашингтоне, округ Колумбия.
Comedian, I will show him! Комедиант этакий, я ему покажу!
Больше примеров...
Комедиантом (примеров 9)
If so, you'd be a hilarious comedian. Если так, то ты бы стал веселым комедиантом.
Famed lancu Ursache, the great comedian, National Theatre's pet. С великим Янку Урсаке, знаменитым комедиантом, любимцем Национального Театра.
That is my purpose, to be the ultimate comedian. Это моя цель, быть последним комедиантом.
Sure, you can be a comedian instead of a doctor... Конечно! Ты можешь стать комедиантом, а не доктором...
Ever thought of making a living as a comedian or just - Никогда не думали зарабатывать на жизнь комедиантом или...?
Больше примеров...
Юморист (примеров 13)
But, you know, there's a comedian who said, Well, who's telling me that consciousness is so good and so important? Но, знаете ли, есть юморист, который сказал: «А кто мне говорит что сознание - это так хорошо и важно?
Comedian Nipsey Russell began his entertainment career at The Varsity in the 1940s as a carhop. Юморист Нипси Рассел начал свою карьеру в развлечениях Варсити в 1940 году.
I am also a comedian. Я еще и юморист.
HA. YOU'RE A COMEDIAN NOW(!) Ты у нас теперь юморист.
But, during the 50's, he impressed Manoel de Nóbrega, who hired him to work as a comedian, both on TV and on the radio. В середине 1950-х годах на него обратил внимание юморист Manuel de Nóbrega, который нанял его для работы комиком на ТВ и на радио.
Больше примеров...
Клоун (примеров 7)
Well, Mr. Comedian... see if you think this is funny. Итак, мистер Клоун... посмотрим, будет ли вам смешно.
You're a comedian? Вы - клоун, что ли?
Now you, the comedian. А вы, клоун?
What are you, a comedian now? Ты что, клоун теперь?
Because you never know, just because you're funny at home, does not make you a comedian, right? (Laughter) But the thing about it, they're all good kids - no drugs, no babies in high school, no crime. На всякий случай, потому что если ты клоун дома, ещё не значит, что ты актёр, правда? (Смех) Суть в том, что они все хорошие ребята - ни наркотиков, ни беременностей в старшей школе, ни преступлений.
Больше примеров...
Комедиантка (примеров 4)
As a comedian, Whelan won the Funny Women Variety Award for stand-up comedy in 2010. Как комедиантка, Уилан выиграла премию Варьете Funny Women за стендап в 2010 году.
Fannie Flagg (born Patricia Neal; September 21, 1944) is an American actress, comedian and author. Фэнни Флэгг (англ. Fannie Flagg, 21 сентября 1944) - американская актриса, писательница и комедиантка.
As soon as the comedian girl is gone, don't you? Как только уедет та комедиантка, да?
Comedian... as if coming to the moon. Комедиантка... Словно ей положена луна с неба.
Больше примеров...
Комедийный актер (примеров 5)
He's a comedian, he's supposed to be funny. Он комедийный актер, он должен смешить.
Michael Rapaport ( March 20, 1970 in New York) is an American actor and comedian. Майкл Rapaport ( 20-ое марта 1970 в нью-йорке) американские актер и комедийный актер.
Jared Drake Bell (born June 27, 1986), better known as Drake Bell, is an award-winning American actor, comedian, guitarist, singer/songwriter and television director. Джаред Дрейк Белл (родился 27 июня 1986), более известный как Дрейк Белл, является наградами американский актер, комедийный актер, гитарист, исполнитель/ Композитор и режиссер телевидения.
Under Whitbread's custodianship the comedian Frankie Howerd fronted the campaign in a series of six television advertisements which mainly aired in the North West in 1990-1991. Когда бренд перешел в управление компанией "Whitbread", в рекламной кампании, состоящей из шести телевизионных рекламных клипов, которые транслировались в основном на северо-запад Англии в 1990-1991 годах, принимал участие комедийный актер Френки Ховерд.
I know I am. I'm the famous comedian, Arnold Braunschweiger. Я известный комедийный актер Арнольд Брауншвайгер.
Больше примеров...
Комедианткой (примеров 2)
He has been in a long-term relationship with actress and comedian Maya Rudolph since 2001. С 2001 года Андерсон состоит в отношениях с актрисой и комедианткой Майей Рудольф.
She also frequently collaborates with comedian Maggie Cassella, most notably on an annual Christmas cabaret show in Toronto, Ontario which also sometimes tours to several other North American cities. Она также часто сотрудничала с комедианткой Мэгги Каселла, наиболее заметно на ежегодном Рождественском кабаре-шоу в Торонто, Онтарио и некоторых других городах Канады и США.
Больше примеров...
Актёр (примеров 24)
Mouss Diouf, 47, Senegalese-born French comedian, complications of a stroke. Диуф, Мусс (47) - сенегальский и французский актёр, последствия инсульта.
(Norwegian) Al Debbo, 87, South African comedian. Деббо, Эл (87) - южноафриканский актёр.
Michael Leslie Winslow (born September 6, 1958) is an American actor, comedian and beatboxer billed as The Man of 10,000 Sound Effects for his ability to make realistic sounds using only his voice. Майкл Уинслоу (англ. Michael Winslow, р. 6 сентября 1958) - американский актёр и комик, известный как «человек десяти тысяч звуковых эффектов» за своё умение реалистично имитировать всевозможные звуки, используя только собственный голос.
Actors who have taken on the title role include British comedian Rowan Atkinson. Главную роль в сериале исполняет британский актёр Роуэн Аткинсон.
On 2 March, Kalomira was presented with Australia's comedian actor Angelo Tsarouchas, a beauty pageant Greek Beauty Pageant - Kalistia 2012 in Canada. 2 марта 2012 Каломира и австрало-греческий актёр Ангелос Царухас выступили на конкурсе красоты в Канаде «Greek Beauty Pageant - Kalistia 2012».
Больше примеров...