| I've opened your eyes, you're now colour-blind... | Я открыл ваши глаза, Вы теперь дальтоник... |
| Maybe she's colour-blind. | Может, она - дальтоник. |
| Maybe I am emotional colour-blind. | Видимо, я эмоциональный дальтоник. |
| Roy lost his girlfriend because he's emotionally colour-blind and Moss is wearing trousers that make him good at telly. | Роя бросила девушка, потому что он эмоциональный дальтоник, а Мосс носит чудо-штаны для фотогеничности. |
| Are you colour-blind too, Vincent? | Вы и дальтоник вы, Винсент? |
| I thought colour-blind people couldn't see red, green or brown. | Я думал, дальтоники не могут видеть красный, зелёный или коричневый. |
| You can't fly jets if you're colour-blind. | Дальтоники не могут летать. |