| She has a 5-year-old son named Cole. | У неё 5-летний сын по имени Коул. |
| Leaving BBC Worldwide in October 1999 Cole moved to be Managing Editor for Ladybird Books. | Оставив ВВС Worldwide в октябре 1999 года, Коул переехал, чтобы стать главным редактором для Ladybird Books. |
| They can identify you, Cole. | Они смогут тебя опознать, Коул. |
| Grab a bat, Cole Pfeiffer. | Синица в руках, Коул Пфайффер. |
| Salutations, my friend Cole. | Приветствую тебя, мой друг Коул. |
| Cole was up, not you. | Была очередь Коула, не твоя. |
| Why Lindsay failed to recognize musical icon Nat King Cole cannot be explained. | Но почему она не узнала легенду музыки, Ната Кинга Коула, объяснить затрудняюсь. |
| Cole's partner was the instigator. | Сообщник Коула и был зачинщиком. |
| Mr Cole's pickles. | Это соленья мистера Коула. |
| Unbeknownst to them, Lloyd is part of the secret ninja force consisting of Nya, Zane, Jay, Cole, Kai and their master named Wu, who always stop Garmadon from taking over Ninjago City by fighting with mechs. | Горожане не знают, что Ллойд является частью секретной команды ниндзя, состоящей из Нии, Зейна, Джея, Коула, Кая и их тренера по имени Мастер Ву, которые всегда останавливают Гармадона от захвата города. |
| I have a cousin in America who plays with nat king cole, And he says he can get me. | У меня есть кузен в Америке, который играет с Нэтом Кингом Коулом, и он говорит, что может меня |
| Most of the bridge consoles, designed by Lee Cole, remained from the scrapped television series. | Большая часть консолей мостика, спроектированных Ли Коулом, осталась от отменённого телесериала. |
| Let's talk to this Sergeant Cole first. | Нет, сперва поговорим с сержантом Коулом. |
| She still went out with that Cole boy, and he got her hooked on drugs, and they fought all the time, and I'm sure... I'm sure she killed him. | Она встречалась с этим Коулом, и он подсадил ее на наркотики, и они постоянно ссорились, и я уверена, что она его убила. |
| Your old deputy Cole Harkin came to visit me today. | Сегодня я виделась с твоим бывшим помощником - Коулом Харкином. |
| However he explained to Marcus Cole that it was "not romantic love as you would understand it, something nobler." | Однако он разъяснил Маркусу Коулу, что это «не та романтическая любовь, как вы это понимаете, а что-то более благородное». |
| Let's find a role for nat king Cole | Давайте подыщем роль Нэт Кинг Коулу |
| Mr Cole wants to make an example. | Мистеру Коулу нужна показательная казнь. |
| Should I call Cole? | Может мне позвонить Коулу? |
| Cole Moody's wake. | Тут поминки по Коулу Муди. |
| 3 days ago, James Cole, 16-year-old student at Jackson High, murdered his teacher, Susan McCartney. | Три дня назад, Джеймс Кол, 16-летний студень Джэксон Хайг убил свою учительницу, Сюзану Макартни. |
| Pearl Bailey, Nat King Cole, Sammy Davis, Lena Horne, the Mills Brothers - | Перл Бейли, Нэт Кинг Кол, Сэмми Дэвис, Братья Миллз... |
| Well, there's Cole, whom you've met, and others through the years. | ладно, это Кол, с которым ты уже встречался, и другие, за много лет. |
| What does Cole say about that? | Что Кол говорит об этом? |
| Bwana Cole is coming. | Я буду думать о Буана Кол. |
| Why would you tell everyone about me and cole? | Зачем ты всем рассказал обо мне и Коуле? |
| That's what I used to tell my parents about me and our neighbor, Cole. | Это я говорил родителям о себе и нашем соседе Коуле. |
| Here's a little secret about Old King Cole. | Это маленький секрет о старом короле Коуле. |
| I'm profoundly disappointed in Cole Edwards. | Я глубоко разочарован в Коуле Эдвардсе. |
| Because once you can use it, I'll have no further use for Cole and the old man. | Потому что, как только ты научишься, у меня не будет нужды ни в Коуле, ни в старике. |
| I spy Cole Porter in the front row no less. | Я увидел Кола Портера в первом ряду |
| "Johnny 'The Kid' Pickett Slays Cole Wilson." | "Джонни Кид Пикетт убил Кола Уилсона!" |
| They're just dancing to Cole Porter. | Будут танцы под Кола Портера. |
| Cole Porter wrote the wordd and mudic. | Слова и музыка Кола Портера. |
| In his first televised match, Levesque debuted as a villain named Terror Risin', defeating Keith Cole. | В своём первом матче, который был показан по телевидению, Левек дебютировал в роли хила под именем «Тёггог Rising» и победил Кейта Кола. |
| He wanted us to find the Cole family. | Он хотел, чтобы мы нашли Коулов. |
| Within the firm, we can call it "the Cole divorce." | Хорошо? На работе мы можем называть это "Развод Коулов". |
| So, we can't use "Cole divorce" as our cover word anymore because I actually have a Cole divorce. | Итак, мы не может больше использовать "развод Коулов" для прикрытия, потому что я действительно занимаюсь разводом Коулов. |
| Cole Cade was, two days ago. | Но два дня назад тут был Коук Хейс. |
| Cole Cade was, two days ago. | Коук Хэй был, два дня назад. |
| Cole rides with Lucky Ned. | Коук один из банды Нэда. |
| You learned a lot under my tutelage, Cole. | Ты много выучил под моей опекой, Коал. |
| Of course, Cole Hill will continue to act like a beacon across all of space-time, to any being who might want to make mischief with it. | Коал Хилл всё равно будет маяком посреди всего пространства-времени для любых существ, которые захотят тут немного пошалить. |
| The following is a list of awards and nominations received by J. Cole, a recording artist and record producer from North Carolina. | Ниже приведен список наград и номинаций, полученных музыкантом и продюсером из Северной Каролины J. Cole. |
| Marjorie's father, William, was also a musician, and played with Nat King Cole. | Дед Джонс, Уиллиям, также был музыкантом и играл с Nat King Cole. |
| Ellingham's aunt, Joan Norton (Stephanie Cole), provides emotional support in the face of the controversy among the villagers caused by his impatient manner. | Его тётя, Джоан Нортон (Stephanie Cole), обеспечивает в своём лице эмоциональную поддержку и проявляет беспокойство по причине его резкой манеры общения с сельскими жителями. |
| Nat King Cole recorded an instrumental version for his 1955 album The Piano Style of Nat King Cole. | Нэт Кинг Коул записал инструментальную версию для своего альбома 1955 года «The piano style of Nat King Cole» 3. |
| In 1981, Cole published his autobiography, entitled Hollywood Red: The Autobiography of Lester Cole. | В 1981 году Лестер Коул опубликовал свои мемуары, названные «Hollywood Red: The Autobiography of Lester Cole». |