| Now, that's not a coincidence, that's fate, Dad. | Ж: Пап, это не совпадение, это судьба. |
| OK, so is it a coincidence that those are all election years and they attacked D.C.? | Совпадение, что все это годы выборов, а они атаковали Вашингтон? |
| This disease had never before been reported in Cuba and the coincidence between the timing of its appearance and the work under way at that time to expand and optimize the production of bananas and plantains was suspicious. | Эта болезнь раньше на Кубе не отмечалась, и казалось странным совпадение: она появилась именно в тот момент, когда страна работала, в стране шла кампания по увеличению площадей и оптимизации производства бананов. |
| Isn't that a funny coincidence? | Не забавное ли совпадение? |
| Or was that just coincidence? | Или это простое совпадение? |