| I nearly forgot as I left St Mary's I smiled at Jean Cocteau. | Чуть не забыл - когда я покидал больницу, я улыбнулся Жану Кокто. |
| There was Jean Cocteau... | Там были Жан Кокто... |
| Gleiberman compared Steven's character of the Beast to a royal version of the titular character in The Elephant Man and the 1946 version of the Beast in Jean Cocteau's original adaptation. | Глейберман назвал персонажа Дэна Стивенса царственной версией героя Джозефа Меррика в «Человеке-слоне» и провёл параллели с Чудовищем в оригинальной адаптации 1946 года Жана Кокто. |
| Please welcome the three Marsonautes taking part in this ambitiousjourney that will confirm whether Man is capable, as Jean Cocteau hoped, of dreaming beyond the MoonI | Пожалуйста, поприветствуйте трёх марсонавтов, принявших участие в этом амбициозном путешествии, которое ответит на вопрос: сможет ли человек, как надеялся Жан Кокто, выйти в своих мечтах дальше Луны. |
| I created Francis Bacon figures in a Sidney Nolan landscape, with stunts inspired by Jean Cocteau. | Я сотворил образы Фрэнсиса Бэкона в ландшафте Сиднея Нолана с кинотрюками Жана Кокто». |
| All songs written by Cocteau Twins. | Все песни написаны группой Cocteau Twins. |
| Developed in the early 1980s in the UK as an outgrowth of gothic rock, ethereal wave was mainly represented by 4AD bands such as Cocteau Twins, This Mortal Coil, and early guitar-driven Dead Can Dance. | Этереал появился в Великобритании, в начале 1980-х, как результат развития готик-рока, был представлен в основном исполнителями с лейбла 4AD, как, например, Cocteau Twins и ранние Dead Can Dance. |
| The band's creative work is by much inspired by such venerable bands as Dead Can Dance, Cocteau Twins. | Творчество коллектива во многом инспирировано такими маститыми командами как Dead Can Dance, Cocteau Twins. |
| Critics quite often compare the band to Cocteau Twins and Dead Can Dance. | Музыкальные критики зачастую сравнивают Aenima с такими коллективами, как Cocteau Twins и Dead Can Dance. |
| Cocteau Twins were a Scottish alternative rock band active from 1982 to 1997. | Cocteau Twins - (произносится: Кокто Твинс) - шотландский музыкальный коллектив. |