| Many countries where the NGV market is popular are creating their own logo or symbol representing CNG. | Во многих странах с активно развивающимся рынком ГМТС для обозначения СПГ создаются собственные логотипы или символы. |
| The expert from Italy presented a proposal to amend certain provisions of Regulation No. 110, which apparently were applicable to LPG and not to CNG fuel systems. | Эксперт от Италии представил предложение о внесении поправок в некоторые положения Правил Nº 110, которые, по всей видимости, применяются к топливным системам, работающим на СНГ, а не СПГ. |
| They may be equipped with spark-ignition engines or compression-ignition engines fuelled mostly with unleaded petrol, diesel fuel, liquefied petroleum gas (LPG), compressed natural gas (CNG) or biofuels, where appropriate. | Они могут быть оснащены двигателями с искровым зажиганием или двигателями с воспламенением от сжатия, работающими главным образом на неэтилированном бензине, дизельном топливе, сжиженном нефтяном газе (СНГ), сжатом природном газе (СПГ) и, в соответствующих случаях, на биотопливе. |
| 1.2.4.5.8. CNG container accessories: | 1.2.4.5.8 Вспомогательное оборудование СПГ: |
| The Central Pollution Control Board, the apex air quality monitoring agency in India, based on the air quality trends, has stated that after the implementation of the CNG programmeme the particulate levels dropped by about 24 per cent from the 1996 levels. | Центральный Совет по борьбе с загрязнением, который является основным учреждением по атмосферному мониторингу в Индии, отметил, что после реализации программы перехода на СПГ уровень содержания в воздухе твердых частиц снизился на 24% по сравнению с уровнем 1996 года. |
| Battery-only electric Natural Gas Vehicles (NGV) i.e. compressed natural gas (CNG) or liquefied natural gas (LNG) | Транспортные средства, работающие на природном газе (ТПГ), т.е. на компримированном природном газе (КПГ) или сжиженном природном газе (СПГ) |
| 8.2. Provisions on CNG containers | 8.2 Положения, касающиеся резервуаров КПГ |
| Test method for CNG components | Метод испытания элементов оборудования КПГ |
| 3.4. Electrical operated components containing CNG shall comply with the following: | 3.4 Электрические элементы оборудования, по которым проходит КПГ, должны отвечать следующим требованиям: |
| ISO15500 Road vehicles - Compressed natural gas (CNG) fuel system components | Элементы топливной системы, работающей на компримированном природном газе (КПГ). |
| Alternative fuel Vesta CNG is a modification that allows using two types of fuel: compressed natural gas (methane) and gasoline. | Vesta CNG - модификация, позволяющая использовать два вида топлива: сжатый природный газ (метан) и бензин. |
| The Piaggio Porter is a licensed version manufactured in Pontedera, Italy since 1992 (also known as the "Innocenti Porter" in passenger version), available also with diesel, LPG, CNG or electric motors. | Piaggio Porter это лицензированная версия, производимая в Италии с 1992 года (изначально как «Innocenti Porter»), доступный также с дизелем, LPG, CNG или электродвигателем. |
| An Iveco Stralis running on compressed natural gas (CNG) will be present from tomorrow to Sunday at the first edition of AUTOECO, a motor show to be held in Turin and dedicated entirely to environment-friendly vehicles. | Грузовые автомобили IVECO Stralis, работающие на сжиженном природном газе CNG, были представлены на автошоу Autoeco, которое прошло в итальянском городе Турин, и было полностью посвящено экологичным транспортным средствам. |
| Alongside the local distributor, TVAJA CNG, Aspro participated in the annual CNG Conference in Prague - an event that gathers the most important operators in the region. | Aspro продолжает расширять свое присутствие в этой стране. Вместе с местным дистрибьютором TVAJA CNG, приняли участие в ежегодной конференции по КПГ в Праге, который собирает основных участников рынка региона. |
| This section of our homepage will introduce our product range for gas applications, such as noble gases (such as argon or helium), inert gases (nitrogen, for example) and compressed natural gases (CNG) or methane. | Этот раздел нашего интернет-сайта представит Вам широкий ассортимент оборудования для работы с благородными газами (аргон, гелий), инертным (азот) и природным газом/ сжатым природным газом CNG (метан). |