| Please leave it to the clipboard will save a copy just in case the full text. | Пожалуйста, оставьте его в буфер обмена будет сохранять копии только в случае полного текста. |
| Move the cell object to the clipboard | Вырезать объект ячейки в буфер обмена |
| To paste an environment variable, first an environment variable must have already been cut or copied to the clipboard. Once an environment variable has been cut or copied, paste will be enabled. Then select the Variables folder. Finally, select Edit Paste. | Для вставки переменной окружения сначала необходимо её скопировать или вырезать в буфер обмена. Только после копирования или вырезания появится возможность вставки. Выберите папку Переменные, затем выберите Правка Вставить. |
| Copy to Clipboard as Hash | Скопировать хэш в буфер обмена |
| Copying to Clipboard, Clearing the Clipboard, show/hide passwords option and Clear Clipboard on exit option are available. | Копирование в буфер обмена и очистка буфера обмена, возможность показывать или не показывать пароль и очищать буфер обмена при выходе. |
| Select a format for the clipboard contents that you want to paste. | Выбор формата для содержимого буфера обмена, которое требуется вставить. |
| It has a standard clipboard "Copy" function, which allows pasting of the retrieved information into any text or spreadsheet software. | Она имеет стандартную функцию буфера обмена "Копировать", которая позволяет вставлять извлеченную информацию в любую текстовую или табличную программу. |
| Inserts an item from the clipboard. | Вставляет объект из буфера обмена. |
| Sets the clipboard mode. See. | Устанавливает поведение буфера обмена. Смотрите. |
| KolourPaint cannot paste the contents of the clipboard as the data unexpectedly disappeared. This usually occurs if the application which was responsible for the clipboard contents has been closed. | Невозможно вставить содержимое буфера обмена. Обычно это случается если данные в буфер обмена скопированы не полностью. |
| I have a pen and a clipboard. | У меня есть ручка и планшет. |
| What is with the clipboard? | Для чего тебе планшет? |
| Great. You've got your clipboard. | Отлично, у тебя есть планшет для бумаг. |
| "And I've got a clipboard." A lot of clipboard people. | "И у меня есть планшет." Очень много планшетных людей. |
| So Sudhir - the suburban boy who had never really been in the inner city - dutifully took his clipboard and, you know, walked down to this housing project. | И Судир - мальчишка из благополучного пригорода, который никогда толком не бывал в бедных районах - послушно взял свой планшет и, в общем, пошел в эти трущобы. |
| There is no element on the clipboard to paste in. | В буфере обмена нет элементов для вставки. |
| There is no usable data in the clipboard. | В буфере обмена нет пригодных для использования данных. |
| The precedence constraint could not find the source executable in the clipboard data. | Ограничению очередностью не удалось найти исходный исполняемый объект среди данных в буфере обмена. |
| Also, if the clipboard only contains comments, adds the comments to the target cells. | Если в буфере обмена содержатся только комментарии, они также добавляются в целевые ячейки. |
| At least one of the items in the clipboard could not be pasted because an item of the same name already exists. Any other items have been pasted. | К минимум один из элементов, содержащихся в буфере обмена, не может быть вставлен из- за конфликта имён. Остальные элементы вставлены. |
| Why did you give me a clipboard? | Так зачем же вы дали мне этот блокнот? |
| You left your clipboard? | Ты оставил свой блокнот? |
| Which is why, despite his years as a technology researcher, Selwyn thinks a clipboard and a pen are still the best research tools anyone can use. | Вот почему, несмотря на годы своей работы в области технологических исследований, Селвин думает, что блокнот и ручка - по-прежнему лучшие исследовательские инструменты из тех, которыми можно пользоваться. |
| To do this, please go to "Options" in the menu and in the tag "Main" choose "clipboard" or "notepad". | Для этого нужно зайти в меню Настройки и в разделе Основные выбрать "Буфер обмена" или "Блокнот". |
| You left your clipboard? | Я оставил блокнот в машине. |
| Clipboard operation cannot be performed in current grid state. | Операция с буфером обмена не может быть выполнена в текущем состоянии сетки. |
| Use mouse selection instead of clipboard | Использовать мышь вместо операций с буфером обмена |
| Manually Invoke Action on Current Clipboard | Ручной выбор действия с буфером обмена |
| The program supports clipboard operations: you can copy or cut selected pictures into the clipboard and paste them into another group or even another photo album. | Программа поддерживает работу с буфером обмена: Вы можете скопировать или вырезать выделенные изображения в буфер, а потом вставить их в другую группу или даже перенести в другой фотоальбом. |
| Moreover, the program monitors the system clipboard and detects URLs in the clipboard. | Кроме того, программа следит за буфером обмена, обнаруживая ссылку на файлы. |
| That's why he always carries a clipboard. | Поэтому он всегда ходит с папкой. |
| Morning, Lane, clipboard. | Доброе утро, Лэйн с папкой. |
| Guy with the clipboard is the insurance investigator. | Мужик с папкой - страховой следователь. |