| You have to stop her, Claudia Joy. | Ты должна остановить ее, Клаудия Джой. |
| Claudia, do you want to see what's going on out in the hallway? | Клаудия, не хочешь посмотреть, что происходит в коридоре? |
| Actually, Claudia Joy, do you mind stopping by the house later? | Вообще-то, Клаудия Джой, ты не против зайти к нам домой позже? |
| Who do you love? Claudia, who are you with? | Кого ты любишь, Клаудия? |
| On April 15, 2014, Pitbull released a single featuring Jennifer Lopez and Claudia Leitte called We Are One (Ole Ola) from the compilation album for the FIFA 2014 World Cup One Love, One Rhythm. | 15 апреля 2014 года, Pitbull выпустил сингл с участием Дженнифер Лопес и Клаудия Лейтте под названием «We Are One (Ole Ola)» для альбома чемпионата мира по футболу 2014 One Love, One Rhytm. |
| Claudia, did you try to re-Create Joshua's experiment on your own? | Клаудиа, ты пыталась воспроизвести эксперимент Джошуа самостоятельно? |
| Claudia, is everything all right? | Клаудиа, у тебя всё нормально? |
| Claudia, can you reassemble her phone? | Клаудиа, ты можешь восстановить её телефон? |
| Claudia, look, just stop it right now | Клаудиа, лучше остановиться сейчас. |
| Claudia Puig from USA Today stated that the movie was an improvement on her previous romantic comedies, calling Lopez "believably powerful in moments of physical conflict". | Клаудиа Пуиг из «USA Today» заявила, что данный фильм показал прогресс Лопес по сравнению с её ролями в предыдущих романтических комедиях, назвав её картинное воплощение - «правдоподобно мощным в моменты физического конфликта». |
| Finch, the bad guys got to Claudia. | Финч, плохие ребята достали Клаудию. |
| Now, you and I both know that taking myself off the metronome might be the only way to keep Claudia safe. | Теперь мы оба знаем, что снять меня с метронома - единственный способ уберечь Клаудию. |
| G-give me a-a-a polygraph or take my DNA - whatever it is you people do - but I didn't kill Claudia. | Проверьте меня на детекторе лжи или возьмите мою ДНК - или что вы там ещё делаете - но я не убивал Клаудию. |
| Tickets to Claudia Alves! | Билеты на Клаудию Альвес! |
| Take this up to the call center and tell Claudia to give one to each CS rep and to start going over the answers to each question. | Отнесите это в кол-центр И попроси Клаудию раздать всем по экземпляру и попросить ответить на каждый вопрос |
| Claudia, she... she was a savant, she was a genius. | Клавдия, она... она была ученым, она была гением. |
| H e's just a friend, claudia. | Он просто друг, Клавдия. |
| You are very beautiful, Claudia. | Ты прекрасна, Клавдия. |
| It-it-it's true that Claudia's back with her ex-husband, and it's true this restaurant needs my attention - they're the reasons I came back to New York - but another factor is well, to be blunt, is you. | Это-это-это правда. что Клавдия вернулась к своему бывшему мужу, и ресторану действительно нужно мое внимание, из-за этого я вернулся в Нью-Йорк, но есть и другая причина короче, это ты. |
| His mother Claudia Chuchrai took an active part in the collectivization and dekulakization of the Ukrainian SSR, then worked as an investigation officer at militsiya. | Клавдия Чухрай принимала непосредственное участие в коллективизации и раскулачивании на Украине, впоследствии работала следователем в милиции. |
| I wanted to be Claudia Kincaid so bad. | Я так хотела быть Клаудией Кинкейд. |
| But if Brother Adrian is the evil, then why am I having these visions about Claudia? | Но если брат Адриан и есть зло, к чему все эти видения с Клаудией? |
| I need to speak with someone named Claudia. | Мне нужно поговорить с Клаудией. |
| You've been watching Claudia. | Ты присматривала за Клаудией. |
| Second seed Tara Janssen is struggling to stay alive in this match against 18th seed Claudia Weber. | Игрок под номером два Тара Дженссен сражается в этом матче с Клаудией Вебер, под 18 номером. |
| Lestat also suffers from constant nightmares concerning his late "daughter", Claudia, for whose death he blames himself. | Лестат также постоянно страдает от ночных кошмаров, в которых ему снится его покойная «дочь» Клодия, так как он винит себя в её гибели. |
| Claudia, why don't you let me handle the questions... | Клодия, вопросы буду задавать я, а вы только отвечайте. |
| I think that's why Claudia invited me. | Поэтому Клодия и пригласила меня. |
| USA Today's Claudia Puig commented on Breslin's depiction of Olive Hoover, "If Olive had been played by any other little girl, she would not have affected us as mightily as it did." | Клодия Пуиг из USA Today писала: «Если бы Олив сыграла любая другая маленькая девочка, она бы не повлияла на нас так сильно, как Эбигейл Бреслин». |
| Claudia, are you there? | Открой дверь! - Клодия! |
| 12.01.2010 - Update Photo-Gallery: the booklet to DVD + CD "Claudia Mori Collection", 2009. | 12.01.2010 - Обновлен буклет к DVD + CD "Claudia Mori Collection", 2009. |
| This film also works Luci Thai, Jessica May, Demi Marx, Nikky Blonde, Claudia Ferrari, Laura, Steve Holmes, Manuel Ferrara, John Strong, Chris Charming, Greg Centuraro. | Этот фильм также работает Люси тайский, Jessica May, Деми Маркса, Nikky Blonde, Claudia Ferrari, Лаура, Стив Холмс, Мануэль Феррара, John Strong, Chris Charming, Грег Centuraro. |
| In 1973, Heublein attempted to sue Sanders after he opened a restaurant in Shelbyville, Kentucky, under the name of "Claudia Sanders, the Colonel's Lady Dinner House". | В 1973 году представители Heublein пытались подать другой иск против Сандерса, открывшего кафе «Ресторанный дом Клаудии Сандерс, Дамы Полковника» (англ. Claudia Sanders, the Colonel's Lady Dinner House) в Шелбивилле. |
| Claudia Wente also praised the performance of Jürgen Vogel and wrote that he "played with convincing ease". | Клаудия Венте (Claudia Wente) также высоко оценила выступление Юргена Фогеля и написала, что он «играл с убедительной лёгкостью». |
| Ingels' comedy career starts to take off with the help of her agent, Arnold Moss (Dan Aykroyd) and Moss's assistant, Claudia Curtis (Carrie Fisher). | Её помощниками на новом поприще становятся известный агент Арнольд Мосс (англ. Arnold Moss) и его ассистентка Клаудия Кёртис (англ. Claudia Curtis). |
| Shepherd together with friends go in search of his wife April and his teenage daughter Claudia. | Шеперд вместе с друзьями отправляются на поиски своей жены Эйприл и дочери-подростка Клаудии. |
| I didn't mean to hurt Claudia. | У меня и в помыслах не было причинить Клаудии вред. |
| D.A.'s office has no plea to offer Claudia Alves. | Офис окружного прокурора не станет предлагать сделку Клаудии Альвес. |
| The night you and I first met, I went to Claudia's house for the first time in many years. | В вечер нашей с тобой первой встречи, я пошёл домой к Клаудии, впервые за долгие годы. |
| The magazine called Kershaw "the biggest fashion export from Down Under since Elle Macpherson joined the ranks of Cindy Crawford, Claudia Schiffer, Kate Moss, Naomi Campbell and Christy Turlington." | Журнал назвал Кершоу «величайшим модным экспортом из Австралии после того, как Эль Макферсон вступила в ряды таких моделей, как Синди Кроуфорд, Клаудии Шиффер, Кейт Мосс, Наоми Кэмпбелл и Кристи Тарлингтон.» |
| The leak to Claudia Monarch about a CIA briefing. | Утечка Клодии Монарх про заявление ЦРУ. |
| Claudia doesn't like being behind bars. | Клодии не нравится сидеть за решеткой. |
| Did you happen to call Claudia Monarch in the last two days? | Ты звонила Клодии Монрах за эти два дня? |
| Who called Claudia Monarch? | Кто звонил Клодии Монарх? |
| Kids, in the fall of 2010, our friends Stuart and Claudia had a baby, and Marshall and Lily were the first to visit the happy new parents. | У наших друзей Стюарта и Клодии родился ребенок, и Маршалл и Лили были первыми, кто навестил счастливых родителей. |