| The cicada has represented insouciance since antiquity. | С древних времён цикада символизирует беззаботность. |
| So... Portland's celebrated pioneer was a 200-year-old cicada Wesen. | Так... выдающийся новатор Портленда 200-летнее существо Цикада. |
| Living as passionately as the cicada | Жить так же страстно, как цикада |
| Here we see cicada singing until he dies. | Здесь мы видим, Поет цикада |
| In search of its mate, the cicada... for a short few days, cries to its fullest as if it's smashing summer to pieces | В поисках партнёра цикада несколько дней кричит так пронзительно, словно разрывает лето на куски |