| Captain Kirk, if you check your chronometer, you'll see it is 2823.8. | Капитан Кирк, если посмотрите на хронометр, то увидите там цифру 2823.8. |
| Jagger will be recalled to England a famous man, the man who retrieved the longitude chronometer from blood-handed pirates. | Джаггер будет вспомнен в Англии знаменитым человеком, человеком, который вызволил хронометр из рук кровавых пиратов. |
| a sextant, an accurate chronometer and a celestial almanac. | секстант, исправный хронометр и астрономический календарь. |
| You did not recover the chronometer. | Вы не возвращали хронометр. |
| It appears to be a chronometer, although of a uniquely complex nature. | Похоже на хронометр, только какой-то сложный на вид. |