Перевод choreographer с английского на русский

• хореограф
• балетмейстер

Хореограф (примеров 67)

Choreographer organizes 30 Santas as a diversion so her boyfriend can rob a bank.
Хореограф организовала 30 Сант, чтобы отвлечь внимание, чтобы её дружок мог ограбить банк.

The hottest gymnastics choreographer available.
Самый горячий хореограф из существующих.

David Mallet - director Anthony Eaton - producer Freddy De Mann - executive producer Christopher Ciccone - art direction Vince Patterson - choreographer Kevin Alexander Stea - assistant choreographer Madonna - Live!
Дэвид Мэллет - режиссёр Энтони Итон - продюсер Фредди Деманн - исполнительный продюсер Кристофер Чикконе - арт-директор Винс Паттерсон - хореограф Кевин Александер Сти - ассистент хореографа Madonna - Live!

That enables him as a choreographer to do cool stuff, to do new things, because he has represented it.
Благодаря этой системе хореограф делает крутые новые движения, потому что он их представил.

Okay. How about... Bessie the choreographer?
Ну, а если, например костюм "хореограф Бесси"?

Балетмейстер (примеров 9)

From 1979 to 1980 - Professor and choreographer with the Finnish National Opera, where he staged the ballet Carmen Suite.
В 1979-1980 годах педагог и балетмейстер в Финской национальной опере, где возобновил постановку балета Кармен-сюита.

Ryan is the choreographer of the show while Kelsi is the composer.
Райан - балетмейстер показа, в то время как Келси - композитор.

He's the best choreographer in the country.
Он лучший балетмейстер в стране.

"Leili and Majnun" (Azerbaijani {Leyli və Məcnun}) - one-act ballet by Azerbaijani composer-Gara Garaev; Screenwriter and choreographer of the first production - N.M Nazirov.
Leyli və Məcnun) - одноактный балет азербайджанского композитора Кара Караева; сценарист и балетмейстер первой постановки - Н. М. Назирова.

Jean Babilée, 90, French dancer and choreographer.
Бабиле, Жан (90) - французский балетмейстер, хореограф и танцовщик.