| His uncle, the childless Lajos Tisza received the title of Count from Emperor Franz Joseph in 1897. |
В 1897 году его дядя, бездетный Лайош Тиса получил от императора Франца Иосифа I графский титул. |
| A faster way to tell people that I'm unemployed and childless. |
Самый быстрый способ поведать всем, что я безработный и бездетный. |
| Charles Greville supposed that the widowed and childless Melbourne was "passionately fond of her as he might be of his daughter if he had one", and Victoria probably saw him as a father figure. |
Чарльз Гревилл предположил, что овдовевший и бездетный Мельбурн «страстно любил её, как она могла бы быть его дочерью, если бы он имел их», и Виктория, возможно, видела в нём отца. |
| I'm homeless childless middle-aged and loveless, Hooper. |
Я бездомный, бездетный, никем не любимый пожилой мужчина, Хупер. |
| Four people like the living dead: Poor, blind, leprous and childless. |
Эти четыре все равно, что мертвые: бедняк, прокаженный, слепой и бездетный. |