the revised texts of the standards for apples, plums, chicory, figs, chanterelles, truffles, apricots and Chinese cabbage for approval; | пересмотренные тексты стандартов на яблоки, сливы, цикорий, инжир, лисички, трюфели, абрикосы и китайскую капусту для принятия; |
Red chicory must be: | Красный цикорий должен быть: |
Chicory with chase sauce. | Цикорий, сытный соус? |
The following defects may be allowed for red chicory: | Красный цикорий может иметь: |
In addition, this class may include chicory of irregular shape, provided it is presented separately in homogeneous packages and fulfils all the other requirements laid down for the class. | Помимо этого, к данному сорту может быть отнесен цикорий с дефектами формы, при условии, что он выставлен отдельно в однородных упаковках и соответствует всем другим требованиям, предусмотренным для данного сорта. |
The Working Party returned the Standard for witloof chicory to the Specialized Section for further work. | Рабочая группа вернула Стандарт на цикорий-витлуф Специализированной секции для дальнейшей доработки. |
Witloof chicory is classified into two commercial types: | Цикорий-витлуф классифицируется по двум товарным типам: |
"Witloof chicory" or "Endives" | "Цикорий-витлуф", "Эндивий"; |
The Working Party returned the Standard for Witloof Chicory and the Glossary of terms used in UNECE standards on fresh fruits and vegetables to the Specialized Section for further work. | Рабочая группа вернула Стандарт на цикорий-витлуф и Глоссарий терминов, используемых в стандартах ЕЭК ООН на свежие фрукты и овощи, Специализированной секции для доработки. |
Size expressed as maximum and minimum lengths in Class II comprising witloof chicory between 6 and 12 cm only. | Размер, выраженный в максимальных и минимальных показателях длины, в случае второго сорта, к которому относится только цикорий-витлуф длиной 6-12 см. |
The following slight defects may be allowed for witloof chicory: | В случае цикория-витлуфа могут допускаться следующие незначительные дефекты: |
"Mixture of witloof chicory", or equivalent denomination, in the case of a mixture of distinctly different colours of witloof chicory. | "Смесь цикория-витлуфа" или эквивалентное обозначение в случае смеси явно различных по цвету кочанов цикория-витлуфа. |