| He mentioned that the car was a mid-2000s green Chevy. | Он упомянул, что это был зеленый десятилетний шевроле. |
| Ted, weren't you there when we signed Chevy? | Тэд, разве не ты подписал Шевроле? |
| This baby will puree a small Chevy by the time | Этот малыш сделает пюре из маленького "шевроле" к тому времени. |
| It's two Chevy engines glued together. | Это два склеенные между собой двигателя "Шевроле". |
| So I packed my cat, my Rottweiler and my camping gear into a 1975 Chevy van, and drove off into the sunset, having fully failed to realize three critical things. | Поэтому я упаковала моего кота, моего ротвейлера и все необходимое для поездки в фургон Шевроле 1975-го года и укатила на закат, совершенно забыв про три решающих фактора. |
| And Chevy - it was just self-defense. | А у Чеви... Это была самооборона. |
| Filming the show involved a lot of improvisation, particularly from Chevy Chase. | В съёмках шоу большую роль играет импровизация, особенно от Чеви Чейза. |
| Chevy, we're in the air, man. | Чеви, мы уже летим, мужик. |
| He had worked with several of the cast members earlier; Joel McHale, John Oliver, and Chevy Chase all had cameo roles in episode 9 of Water and Power, a short film series produced by Harmon for Channel 101. | Раньше он уже работал с несколькими из актёров; Джоэль Макхейл, Джон Оливер и Чеви Чейз исполнили гостевые роли в девятом эпизоде мини-сериала «Вода и энергия», который продюсировал Хармон для Channel 101. |
| Goldie Hawn, Chevy Chase. | Голди Хоун, Чеви Чейз. |
| Chevy's the factory, and this is the store. | Шеви это завод, а они продавцы. |
| It was interesting with you because you started out with a Chevy Monte Carlo, wasn't it? Yes. | Интересный момент ты начал с Шеви Монте Карло, не так ли? |
| And they're off, and what a racket, the E63 drowning out the Chevy. | И они тронулись, Как ракета. Е63 опережает Шеви |
| No. I'll ride in the Chevy. | Нет Я поеду в "Шеви". |
| Well, ordinarily I jump at the opportunity, but the thing is I'm just not in the habit of seeing a Chevy work against some two-bit piece of junk. | Ну, в обычной ситуации я бы не упустил возможности, но дело в том, что я не привык, чтобы "Шеви" соревновался со всяким мусором. |
| On January 28, 2014, Yelawolf premiered his debut single from Love Story titled "Box Chevy V" on Shade 45. | 28 января 2014 года Yelawolf выпускает в качестве первого сингла из Love Story песню «Box Chevy V». |
| In 1969 Chevrolet dropped the Chevy II portion of its compact car's name; it was now known simply as the Chevrolet Nova. | В 1969 году название Chevy II было упразднено, теперь машина называлась просто Chevrolet Nova. |
| Love Story was supported by five singles: "Box Chevy V", "Till It's Gone", "Whiskey in a Bottle", "American You" and "Best Friend" featuring Eminem. | В поддержку альбома были выпущены синглы «Вох Chevy V», «Till It's Gone», «Whiskey in a Bottle», «American You» и «Best Friend» (при участии Эминема). |
| The album features guest appearances from Too $hort, Curren$y and Chevy Woods. | В записи альбома участвовали Тоо $hort, Curren$y и Chevy Woods. |
| On December 16, 2017, Chevrolet unveiled the all-new, fourth-generation 2019 Silverado 1500 at its Chevy Truck Centennial Celebration Weekend at Texas Motor Speedway in Fort Worth, Texas. | 20142016 16 декабря 2017 года Chevrolet представила совершенно новое, четвертое поколение 2019 года Silverado 1500 на своем уикенде в честь празднования пятилетия в Chevy Truck на Texas Motor Speedway в Форт-Уэрт, штат Техас. |