| Let's do it in the most expensive room in Cheju Island. | Займёмся этим в самом дорогом номере на Чеджудо. |
| Do we have to go all the way to Cheju Island? | Неужели нужно ехать аж на Чеджудо? |
| Do you think I'm obsessed with Cheju Island, or something? | Я, по-твоему, помешалась на Чеджудо что ли? |
| Well, not Cheju, we can do that some other time. | Не на Чеджудо, туда мы в другой раз съездим. |
| How can we go to Cheju Island in just one day? | Как мы побываем на Чеджудо за день? |
| At the World Congress, held from 28 to 31 October 2007 in Cheju, Republic of Korea, the Institute organized a session on the theme of access to essential services and autonomy of local authorities, with the participation of a number of international experts. | На Всемирном конгрессе, прошедшем 28 - 31 октября 2007 года в Чеджу (Республика Корея), Институт организовал заседание с участием многих международных экспертов на тему доступа к основным услугам и автономии органов местного самоуправления. |
| What was Cheju Island about? | Что это с островом Чеджу? |
| This is Cheju Shilla, can I talk to LEE Hanna? | Здравствуйте! Вас беспокоит Гостиница Чеджу Силла. Могу я поговорить с Ли Ханна? |
| The third ministerial round is to be held later this month on Cheju island of South Korea. | Третий раунд переговоров на уровне министров состоится, как ожидается, в текущем месяце на острове Чеджу, Южная Корея. |
| It's Cheju, Hotel Shilla. | Из Чеджу, гостиница Силла. |
| At the World Congress, held from 28 to 31 October 2007 in Cheju, Republic of Korea, the Institute organized a session on the theme of access to essential services and autonomy of local authorities, with the participation of a number of international experts. | На Всемирном конгрессе, прошедшем 28 - 31 октября 2007 года в Чеджу (Республика Корея), Институт организовал заседание с участием многих международных экспертов на тему доступа к основным услугам и автономии органов местного самоуправления. |
| What was Cheju Island about? | Что это с островом Чеджу? |
| The third ministerial round is to be held later this month on Cheju island of South Korea. | Третий раунд переговоров на уровне министров состоится, как ожидается, в текущем месяце на острове Чеджу, Южная Корея. |
| It's Cheju, Hotel Shilla. | Из Чеджу, гостиница Силла. |
| Furthermore, in a key move for tension reduction, a South-North defence ministers' meeting is to be held on 25 and 26 September, also on Cheju island. | Кроме того, в качестве решающего шага в направлении смягчения напряженности 25 и 26 сентября также на острове Чеджу состоится встреча министров обороны Севера и Юга. |