Перевод carnegie с английского на русский

• Карнеги
• Carnegie
• Карнеги-Меллона

Карнеги (примеров 328)

Inter-american Group for International Studies, Sponsored by the Carnegie Foundation of International Peace on the Law of the Sea and International Economic Law, Coordinator: Dr. Ralph Zacklin.
Межамериканская группа международных исследований, спонсором которой является Фонд Карнеги за международное развитие морского права и международного экономического права, координатор: д-р Ральф Заклин.

Consultations are going on between the Carnegie Foundation and the United Nations in that respect and with respect to the Agreement entered into for the use of the premises by the International Court of Justice.
Между Фондом Карнеги и Организацией Объединенных Наций ведутся консультации по этому вопросу, а также по вопросу о заключенном Соглашении об использовании помещений Международным Судом.

Max Carnegie, investigative aide.
Макс Карнеги, помощник следователя.

As stated by the IAEA Director General, in his speech at the Carnegie Conference in June 2004: "any new adjustment to the regime must include" the non-NPT States.
Как Генеральный директор заявил в своем выступлении на конференции фонда Карнеги в июне 2004 года, "любая новая корректировка режима должна включать" государства, не являющиеся участниками ДНЯО.

Such posts would be available to provide security services at the entrance/reception area of the Peace Palace, as well as for the Registry building, security coordination with the Carnegie Foundation, and other security and safety services.
Сотрудники на таких должностях выполняли бы функции обеспечения безопасности на входе в Дворец мира и в его приемной, а также в здании секретариата, обеспечивали бы координацию деятельности с Фондом Карнеги по вопросам безопасности и предоставляли бы другие услуги в сфере безопасности и охраны.

Carnegie (примеров 13)

In 2003 the California and Carnegie Planet Search team announced the discovery of a planet orbiting the star.
В 2003 году команда «California and Carnegie Planet Search» объявила об открытии планеты, вращающейся вокруг звезды.

After the buyout, Schwab became the first president of the U.S. Steel Corporation, the company formed out of Carnegie's former holdings.
После продажи компании стал первым президентом корпорации U.S. Steel, компании, сформированной из бывших активов Carnegie Steel.

Captain J.P. Ault of the magnetic survey vessel Carnegie attempted to approach the location in December 1915 but was deterred by weather.
П. Олт (J.P. Ault) на исследовательском корабле «Карнеги» (Carnegie) пытался приблизиться к предполагаемому местонахождению островов, но был удержан неблагоприятной погодой.

After her graduation from Hunter, Zimmer went to work as a research assistant to Alexander Hollaender at the Carnegie Institution of Washington (later Cold Spring Harbor Laboratory), where she continued to work with N. crassa as well as publishing her first work in genetics.
После окончания колледжа Эстер Циммер устроилась работать в Институт Карнеги (Carnegie Institution of Washington) в Вашингтоне (позже получивший название Cold Spring Harbor Laboratory) на должность научного ассистента к Александру Холлендеру (Alexander Hollaender), с которым она работала над Neurospora crassa.

The Carnegie Prize is an international art prize awarded by the Carnegie Museum of Art in Pittsburgh, Pennsylvania.
Приз Карнеги (англ. Carnegie Prize) - приз Карнеги является международной премией для художников, учреждённой и вручаемой музеем Carnegie Museum of Art в Питтсбурге, штат Пенсильвания.

Карнеги-меллона (примеров 1)