| Tullius has always been a favored son of Capua. | Тулий всегда был возлюбленным сыном Капуи. |
| In the streets of the great city of Capua! | На улицах великого города Капуи! |
| No eye will be denied the Champion of Capua! | Все смогут увидеть чемпиона Капуи и его смертельный бой со старым противником. |
| Let us gaze upon capua's perfection. | Позвольте вам показать всё совершенство Капуи. |
| He's beneath you and tomorrow we play host to Capua's finest. | Он подчиняется тебе А завтра мы сыграем роль гостеприимных хозяев перед знатью Капуи. |
| Show all of Capua why you are considered such a prize. | Покажи всей Капуе почему ты заслуживаешь такого вознаграждения. |
| No man in all of Capua is more deserving of such esteemed privilege. | Во всей Капуе нет более достойного таких почетных привелегий. |
| This morning I boasted the top retiarius in all of capua! | Утром я был владельцем лучшего гладиатора с сетью во всей Капуе! |
| Surely you don't think we came all the way to Capua for gymnastics? | Конечно. Мы в Капуе не ради гимнастических упражнений. |
| How come you to Capua without telling me? | Как ты появилась в Капуе не сообщив мне? |
| The Romans decided to end the siege of Capua. | 213 - Римляне предприняли операции с целью осадить Капую. |
| Praetor Claudius Glaber and his Roman troops are sent to Capua to crush Spartacus' growing band of freed slaves before they can inflict further damage. | Претор Клавдий Глабр и его римские войска направляются в Капую для уничтожения растущего отряда Спартака из освобожденных рабов, прежде чем они смогут нанести дальнейший удар. |
| He comes to capua a day hence, | Он прибудет в Капую завтра, |
| He comes to Capua a day hence to discuss the matter personally. | Завтра он прибудет в Капую и обсудит все лично. |
| Matters of great import then, to keep honored guest and all of Capua waiting. | Более важные, чем заставить ждать почетного гостя и всю Капую. |
| Now you love me, Capua. | Теперь ты любишь меня, Капуа. |
| Can't place foot on street in Capua without hearing someone pleading to the heavens for a sprinkle. | В Капуа нельзя ступить и шага, не услышав мольбы к небесам о влаге. |
| Capua would be blessed by such appearance. | Капуа будет благословлена таким видом. |
| Capua has marveled over many champions from the house of Batiatus over the years. | люди Капуа восхищены многими чемпионами от Дома Батиата многие годы. |
| Capua cheers your name once more. | Капуа снова воскликнет твоё имя. |
| Its lyrics were written by Giovanni Capurro and the music was composed by Eduardo di Capua. | Слова песни были написаны Джованни Капурро, а музыка сочинена Эдуардо ди Капуа. |
| Now you love me, Capua. | Теперь ты любишь меня, Капуа. |
| Capua is city of many pleasures. | Капуа - Это город многих удовольствий. |
| Can't place foot on street in Capua without hearing someone pleading to the heavens for a sprinkle. | В Капуа нельзя ступить и шага, не услышав мольбы к небесам о влаге. |
| Crixus, the champion of capua, | Криксус, чемпион Капуа, |
| And all of capua kneels at my feet. | И вся Капуя у моих ног. |
| Capua shall once again find itself in Pompeii's shadow. | Капуя снова окажется в тени Помпей. |
| Giuseppe Martucci (Italian pronunciation:; Capua, 6 January 1856 - Naples, 1 June 1909) was an Italian composer, conductor, pianist and teacher. | Джузеппе Мартуччи (итал. Giuseppe Martucci; 6 января 1856 (1856-01-06), Капуя - 1 июня 1909, Неаполь) - итальянский композитор, дирижёр, пианист и педагог. |
| In around 960, John personally led an attack against the Lombard duchies of Beneventum and Capua, presumably to reclaim parts of the papal states which had been lost to them. | Около 960 года Иоанн XII лично возглавил атаку против ломбардских герцогств Беневенто и Капуя, по-видимому, чтобы вернуть части папских земель, занятых ими. |
| Capua cheers your name once more. | Капуя снова будет славить твое имя. |
| In 859, Sergius made war with Capua. | В 859 году Сергий I начал войну с Капуей. |
| Crisis of war for the benefit of Romans has taken place in 211 B.C., when they have seized Capua. | Перелом войны в пользу римлян произошел в 211 году до х.э., когда они овладели Капуей. |
| And as such a title we will climb beyond our station, beyond Capua, perhaps to the very steps of the Senate itself. | И с таким титулом мы поднимемся над нашим лудусом, над Капуей, и, возможно, на несколько шагов к самому Сенату. |
| Eleven days later, the pope and emperor ratified the Diploma Ottonianum, under which the emperor became the guarantor of the independence of the Papal States, which ran from Naples and Capua in the south to La Spezia and Venice in the north. | Одиннадцать дней спустя папа и император ратифицировали Diploma Ottonianum - акт, в соответствии с которым император стал гарантом независимости Папской области, которая была ограничена Неаполем и Капуей на юге и Специей и Венецией на севере. |
| Gannicus has proven himself to the city of Capua! | Ганник доказал что он достоин перед всей Капуей. |