| Since the Second Vatican Council marriages celebrated according to the rite of the Ecumenical Patriarchate of Constantinople, to which the exarchate belongs, may be recognized as canonically valid. | После Второго Ватиканского собора браки, в соответствии с обрядом Константинопольского патриархата, к которому принадлежит экзархат, могут быть признаны канонически действительными. |
| Note that for a Hilbert space H, HS(H) may be identified canonically with the Hilbert space tensor product of H and its conjugate space. | Заметим, что для гильбертова пространства Н, HS(H) может быть определено канонически с помощью тензорного произведения гильбертова пространства H и сопряжённого пространства. |
| Egan, after more than a year of careful study and consultation, announced on January 19, 2007, that ten parishes of the Archdiocese would be canonically suppressed and eleven would be merged with other parishes. | Кардинал Иган, после более чем годового осторожного изучения и консультации, объявил 19 января 2007 года, что десять приходов митрополии были бы канонически закрыты, а одиннадцать, будут слиты с другими приходами. |
| Unlike linked lists, one-dimensional arrays and other linear data structures, which are canonically traversed in linear order, trees may be traversed in multiple ways. | В отличие от связных списков, одномерных массивов и других линейных структур данных, которые канонически обходятся в линейном порядке, деревья можно обходить различными путями. |
| It belongs to the category of natural bundles T -> X {\displaystyle T\to X} for which diffeomorphisms of the base X {\displaystyle X} canonically give rise to automorphisms of T {\displaystyle T}. | Оно принадлежит категории натуральных расслоений Т -> Х {\displaystyle T\to X}, для которых диффеоморфизмы базы X {\displaystyle X} канонически продолжаются до автоморфизмов T {\displaystyle T}. |