Английский - русский
Перевод слова Cagliari

Перевод cagliari с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Кальяри (примеров 51)
His large library was donated to the University of Cagliari. Его большая библиотека была подарена Университету Кальяри.
Serie A video highlights of the match Cagliari - Roma 2-2. Серия А видео в матче Кальяри - Рома 2-2.
However, on 23 May 2000, the author decided to lodge a new application, this time under the Luxembourg Convention of 20 May 1980, seeking the recognition and enforcement of the Cagliari Court's ruling of 2 November 1999 in the Austrian system. Однако 23 мая 2000 года автор решил подать новое ходатайство, на этот раз со ссылкой на Люксембургскую конвенцию от 20 мая 1980 года, в целях признания и выполнения, в рамках австрийской судебной системы, решения суда Кальяри от 2 ноября 1999 года.
Mr. Politi has been a Full Professor of International Law at the University of Trento since 1990 and in previous years, since 1976, he had taught at the universities of Cagliari and Urbino. Г-н Полити является имеющим докторскую степень профессором международного права Университета Тренто с 1990 года и в предшествующие годы (с 1976 года) он преподавал в университетах Кальяри и Урбино.
On 22 August 2005 Ferrarese moved to Cagliari. 22 августа 2005 года Феррарезе перебрался в «Кальяри».
Больше примеров...
Кальяри (примеров 51)
Director, Ph.D. in Toxicology, University of Cagliari (since 2009). Директор, доктор наук в области токсикологии, Университет Кальяри (с 2009 года).
In 1215, he and Ubaldo established their hegemony over the Giudicato of Cagliari in the south of the island as well. В 1215 году он и Убальдо распространили свою гегемонию над Гвидикато Кальяри на юге острова.
From 1230 to 1232, Marianus exercised the regency of Cagliari on behalf of the young William II and in right of his wife Agnes. С 1230 по 1232 год Мариано II был регентом Кальяри при малолетнем Гульельмо II по правам своей жены Агнессы.
With these new players, Cagliari won many matches and continued their climb up the table eventually ending the season at 14th. С помощью этих новых игроков «Кальяри» выиграл много матчей и поднялся в конце концов на 14-е место по окончании чемпионата.
All the Cagliari battalions coalesced around a chapel outside Bramans, and, after eliminating the French field fortifications with artillery fire, they took the city by the end of the first day. Все батальоны дивизии «Кальяри» сосредоточились на окраине Брамана и после того, как итальянская артиллерия разгромила французские полевые укрепления, итальянцы взяли город к концу первого дня наступления.
Больше примеров...
Каглиари (примеров 3)
In this context, the representative of Italy also announced the intention of his Government to extend the E25 to the island of Sardinia from Genova to Porto Torres and Cagliari. В этой связи представитель Италии также сообщил о намерении правительства своей страны продлить автомагистраль Е. до острова Сардиния, от Генуи до Порто Торрес и Каглиари.
E 25 Hoek van Holland - ... - Alessandria - Genova... (maritime link) Porto Torres - Sassari - Cagliari... (maritime link) ... Е 25 Хок-ван-Холланд - ... - Алессандрия - Генуя... (морской участок) Порто-Торрес - Сассари - Каглиари... (морской участок) Палермо
New overall reference: E 25 Hoek van Holland - ... - Alessandria - Genova - (maritime link) Bastia - Porto Vecchio - Bonifacio - Porto Torres - Sassari - Cagliari -... Новый общий маршрут: Е 25 Хук-ван-Холланд - ... - Алессандрия - Генуя - (морская переправа) - Бастия - Порто-Веккьо - Бонифачо - Порто-Торрес - Сассари - Каглиари -... - Палермо
Больше примеров...