| And burrow means Rabbit. | А нора - это Кролик! |
| This burrow doesn't go right through the Sorceress's territory! | Эта нора не пересекает владения колдуньи! |
| So if you think of the word "set," a set can be a badger's burrow, a set can be one of the pleats in an Elizabethan ruff, and there's one numbered definition in the OED. | Если посмотреть слово "set" - это может быть и барсучья нора, может быть одна из складок на елизаветинском гофрированном воротнике, а есть одно значение в Оксфордском словаре - там 33 нумерованных определения слова "set". |
| Well-fed beetles can burrow into the soil for a few days. | Сытые жуки могут зарываться в почву на несколько дней. |
| It's this other secret place to burrow into | Это у них ещё одно потайное место, в которое можно зарываться. |
| They are able to burrow rapidly, backwards, into the soil by using the enlarged, spade-like metatarsal tubercles on their feet. | Способны быстро зарываться в почву с помощью лопатообразных плюсневых бугорков на задних лапах. |
| He's starting to burrow. | Он начал зарываться в подушки. |
| I'm trying to burrow deeper. | Я не убегаю, я пытаюсь зарыться поглубже. |
| To burrow deep and spy for the king. | Зарыться поглубже и шпионить для короля. |
| And that poor little mole just wanted to burrow down into the ground and disappear. | И это бедный маленький крот захотел зарыться под землю и исчезнуть. |
| The last thing I remember was thinking that I should burrow, that I should dig down into the earth to hide, to feel safe and warm. | Последнее, о чем я подумала тогда, что я должна зарыться, закопаться глубоко в землю, чтобы спрятаться, чтобы ощутить себя в безопасности. |
| Right, but you normally let him dig a burrow in the backyard. | Но обычно ты даёшь ему выкопать норку в заднем дворе. |
| We should get back to the burrow. | Нужно возвращаться в норку. |
| Little Rags found herself a burrow. | Малышка Ригс нашла себе норку. |
| Some Conothele species do not build a burrow, but construct a silken tube with trapdoor in bark crevices. | Ктенизиды из рода Conothele не роют норку, а делают паутинную трубку с люком в расщелинах коры. |
| If he's using landmark orientation, he should be able to find the burrow, because he'll be able to recognize the landmarks around it. | Если жук использует ориентиры на местности, то он сможет найти норку, потому что он узнает ориентиры вокруг неё. |
| In a burrow on a riverbank. | В норке на берегу реки. |
| Camouflaged in its burrow on the sea floor, the mantis shrimp is a seemingly unremarkable creature. | Рак-богомол, спрятавшийся в своей норке, на первый взгляд может показаться непримечательным существом. |
| The young remain in the burrow for 10-20 days, being provided with food by their parents. | Молодняк остаётся в норке родителей 10-20 дней, где родители обеспечивают их питание. |
| It allows anybody to go there and burrow down. | он позволяет любому зайти и покопаться. |
| This is U.K. government data, a completely independent site, Where Does My Money Go. It allows anybody to go there and burrow down. | Это правительственные данные Великобритании, абсолютно независимый сайт, под названием "Куда уходят мои деньги", он позволяет любому зайти и покопаться. |
| Did I go over burrow because I don't know if I got...? | в смысле это важно, я-я-я тут подготовил. |
| I had a whole thing on burrow. | в смысле это важно, я-я-я тут подготовил. |