| One day, a burglar broke into the hodja's house. | Однажды, грабитель ворвался в дом Ходжи. |
| You're talking as if he's a burglar, Dave. | Дейв, ты говоришь так, будто он - грабитель. |
| What kind of burglar robs people on a weeknight? | И какой грабитель похищает людей в ночь перед рабочим днем? |
| Turned out to be a burglar, or... an attempted burglar. | Как оказалось, это был грабитель, или несостоявшийся грабитель. |
| 50 I thought, how strange, 50 a burglar with no emotion 50 but very good manners. | Я подумал, какой странный этот грабитель: безэмоциональный, но с хорошими манерами. |
| I thought you were a burglar. | А я подумал, это взломщик. |
| You want everyone to know that you released that video, not some burglar? | Ты хочешь, чтобы все знали, что ты выпустил это видео, а не какой-то взломщик? |
| Would the burglar use a disguise? | Стал бы взломщик маскироваться? |
| Hello, Mr. Burglar. | Здравствуйте, м-р Взломщик! |
| If I say Bilbo Baggins is a burglar, then a burglar he is. | Раз я говорю - он взломщик, так и есть. |
| Then he'll think you're a burglar. | Тогда он подумает, что ты вор. |
| The burglar dropped it getting away. | Вор выронил это, когда убегал |
| The burglar came in through a window. | Вор проник через окно. |
| The burglar took my Shroud ofTurin beach towels. | Вор стащил мою плащаницу из туринских пляжных полотенец. |
| Farewell, Master Burglar. | Прощайте, Мистер Вор. |
| In the United States, between 94% and 98% of all burglar alarm activations are falsely triggered. | В Соединенных Штатах от 94 % до 98 % всех активаций охранной сигнализации являются ложными тревогами. |
| Don't they have a burglar alarm? | Разве у них нет охранной сигнализации? |
| Now, another form of defense is something called a burglar alarm - | Другая форма защиты - нечто, называемое охранной сигнализацией. |
| Here, for example the GSM audio audio hidden in a common sensor for burglar alarm. | Вот, например, GSM аудио аудио спрятано в общей датчик охранной сигнализации. |
| [door slams] [glass breaking] No bars, no burglar alarms. | (Хлопает дверь) (Бьется стекло) Никаких решеток, никакой охранной сигнализации. |
| The only difference is a burglar doesn't ask my permission. | Единственная разница будет в том, что домушник не спросит моего разрешения. |
| You'd be a useless burglar. | Никудышный из тебя домушник. |
| Cat burglar doesn't begin to describe this guy. | Домушник это еще слабо сказано про него. |
| Can you confirm you installed burglar alarms at these addresses? | Можете подтвердить, что установили сигнализацию по этим адресам? |
| Yes My mom has the burglar alarm set downstairs. | Мама установила внизу сигнализацию. |
| Then knock on the door and sell them all the burglar alarms. | А потом постучаться и продать им охранную сигнализацию. |
| I made that place burglar proof myself. | Я лично там устанавливал сигнализацию. |
| same reason you have a burglar alarm on your car; | Подобно тому, как вы устанавливаете сигнализацию на машине. |
| However, a python's not like a burglar alarm. | Но питон всё же не сигнализация. |
| Here's the burglar alarm. | Вот это - сигнализация. |
| The system allows to monitor inputs, 25 transforming cells, fire and burglar alarm. | Под контролем находятся трансформаторы вводов, 25 трансформаторных ячеек, пожарная сигнализация, охрана. |
| He said the store alarm was on, but the zone by the back window, where the burglar escaped, wasn't working. | Он сказал, что хоть сигнализация и была включена зона возле окна сзади через которую грабитель сбежал - не работала. |
| And grocery stores, they have so many different kinds of computers, like the cashier system and the burglar alarms. | В магазинах так много разных компьютеров: кассовая система, сигнализация. |