| Well, sir, the bumper is ruined, the... | Ну, сэр, бампер разрушен, то... |
| These include a vehicle bumper, some glass, car door handles, some of the victim's clothing and other exhibits. | В их число входят бампер автомобиля, осколки стекла, дверные ручки, обрывки одежды убитого и другие вещественные доказательства. |
| Not on the bumper! | Только не на бампер! |
| Well, then you might want to rinse off your bumper 'cause here comes a big one. | Ну, тогда тебе понадобиться помыть бампер, потому что бежит взрослый. |
| The bumper here - you can deaden your rail in a few secret spots, and it gives you a home-court advantage. | Вот бампер или отражающий край - можно сделать "мёртвым" борт в нескольких точках, и это даст преимущество своего поля. |
| Vacant house for sale to the north of him, a couple of hippies on the other side with matching "Co-Exist" bumper stickers. | К северу от него есть дом выставленный на продажу, на той стороне пару хиппи с наклейками о существовании на бампере. |
| Looks like a fresh dent on the bumper here. | Похоже на новую вмятину здесь, на бампере. |
| I bet they found paint fragments from the bike all over the car, not just on the bumper. | Уверен, что они нашли фрагменты краски с велосипеда, по всей машине и не только на бампере. |
| In the State of Minas Gerais, for example, a private company provided funding for the printing of car bumper stickers reading "Don't run over women's human rights". | Например, в штате Минас-Жерайс одна частная компания выделила финансовые средства для изготовления клеящейся на бампере автомобилей этикетки со словами "Не нарушай права человека женщин" 42/. |
| Of course he can swing it... if the bumper stickers on my Previa mean anything. | Конечно, справится... если наклейки на бампере моей Превии что-то значат. |
| Sparky jumped to his feet, and ran toward Bumper barking loudly. | Спарки вскочил и помчался к Бампи, заливаясь лаем . |
| It was Bumper the rabbit. | Это был кролик Бампи. |
| "Sparky knew that Bumper would run"and that he could chase him over the field. | Спарки знал, Бампи побежит, Спарки погонит его по полю. |