At the beginning of August 1941 Bessarabia and Bucovina (parts of Moldova on the right Dniester coast) were declared to be part of Romania. |
В начале августа 1941 года Бессарабия и Буковина (части Молдовы, расположенные на правом береге Днестра) были объявлены частью Румынии. |
The movement's main areas of influence were Western Moldavia, Bukovina, and Banat. |
Главными областями влияния движения была Молдавия, Буковина и Банат. |
In 1940, 28 June, Northern Bukovina was occupied by the Soviet troops. |
28 июня 1940 года Северная Буковина была занята советскими войсками. |
In 1939, when North Bukovina became part of the Soviet Union, he worked at the local museum of Natural History. |
В 1940 году, когда Северная Буковина вошла в состав Советского Союза, он поступил на работу в черновицкий краеведческий музей. |
The season of 2009 did not become a breakthrough, although he brought the pilot the first podium in the Bukovina rally in two years, and the team headed by him returned to the top of the standings. |
Сезон 2009 года не стал прорывом вверх, хотя и принес пилоту первый за два года подиум на ралли «Буковина», а возглавляемая им команда вернулась на вершину турнирной таблицы. |