| In 1993 Vermant moved to Club Brugge, where he won both the championship (1996, 1998) and the Belgian Cup (1995, 1996) twice. | В 1993 году Вермант перешёл в «Брюгге», где выиграл два чемпионата Бельгии (1996 и 1998) и два Кубка Бельгии (1995 и 1996). |
| After three second-place finishes in a row, the Purple and Whites secured an easy 18th title in 1984-85, 11 points ahead of Club Brugge. | После трех вторых мест в чемпионате лиги подряд, «Пурпурно-белые» легко выиграли свой 18-й чемпионский титул в кампании 1984/85 годов, опередив «Брюгге» на 11 очков. |
| There's never been a classic movie made in Bruges until now. | До этого момента классическое кино в Брюгге не снимали. |
| This is the Flemish Theater of Bruges. | Да, Фламандский театр Брюгге. |
| College of Europe, Bruges, Belgium | Колледж Европы, Брюгге, Бельгия |
| Are you travelling to Bruges, Monsieur? | Вы едете в Брюгге, месье? |
| In 1476 Caxton had travelled to Westminster from Bruges, where he had been running a successful printing business. | В 1476 году Уильям Кекстон приехал в Вестминстер из Брюгге, где уже начал успешно печатать книги. |
| In a cathedral in Bruges is Michelangelo's Madonna and Child... his only sculpture to leave Italy during his lifetime. | В соборе Брюгге хранится "Мадонна с младенцем" Микеланджело. Единственная скульптура, при его жизни вывезенная из Италии. |
| I returned to Bruges at the age of 58, and I was tired... of travelling | Я вернулся в Брюгге в 49 лет, уставший... от странствий. |
| This was the standard presented to the Duke Charles by the 14 burgers of Bruges. | Это был штандарт подаренный Герцогу Чарльзу 14-ю бюргерами города Брюж. (Брюгге) |