| But its current GES score of 3.9 is significantly below the BRIC and N-11 average. |
Но ее настоящая GES 3,9 значительно ниже, чем в БРИК и N-11. |
| The Initiative has started organizing the Conference in Fortaleza, Brazil, to promote the Initiative among regulatory authorities of the Latin American region and the "BRIC countries" (Brazil, Russian Federation, India and China). |
Инициатива приступила к организации конференции в Форталеза, Бразилия, в целях пропагандирования Инициативы среди регулирующих органов стран Латинской Америки и БРИК (Бразилия, Российская Федерация, Индия и Китай). |
| ZURICH - The BRIC countries (Brazil, Russia, India, and China) have long been the focus of emerging-market investors. |
ЦЮРИХ - Страны БРИК (Бразилия, Россия, Индия и Китай) уже давно находятся в центре внимания инвесторов в страны с формирующимися рыночными экономиками. |
| Extrapolating the global rankings from their 2008 Edition for the BRIC countries and economies in relation to various categories provides an interesting touchstone in relation to the economic underpinnings of the BRIC thesis. |
Прогнозирование мирового ранжирования стран БРИК и экономических систем в соответствии с разными категориями создаёт камень преткновения для понимания общего в экономических основах БРИК. |
| It also looks at the opportunities for private equity in the BRIC economies. |
Кроме того, в нем рассматриваются возможности, открывающиеся перед фондами прямых инвестиций в странах БРИК (Бразилия, Россия, Индия и Китай). |