Mr. Borislav Puljic Deputy Mayor of West Mostar |
Г-н Борислав Пулич Заместитель мэра Западного Мостара |
In the first four years of its existence it was under the direction of the Croatian playwright Borislav Mrkic. |
В первые четыре года своего существования его руководителем был хорватский драматург Борислав Мркич. |
So one morning he finds a broken high tension wire and is late for work which nearly derails the reception of visitors because his new bureaucrat-chief (Borislav Brondukov) is afraid to make decisions without him. |
Так в это утро он обнаружил оборванный провод высокого напряжения и опоздал на работу, где практически был сорван приём посетителей, ибо его новый бюрократ-начальник (Борислав Брондуков) боялся принимать без него решения. |
Unlucky plumber - Afanasy Borshchov (Afonya) (Leonid Kuravlev) and his friend Fedulov (Borislav Brondukov) spend all day and night avoiding work and finding opportunities to drink. |
Непутёвый сантехник Афанасий Борщов (Афоня, Леонид Куравлёв) и его друг Федул (Борислав Брондуков) с утра до вечера заняты не работой, а поиском возможности выпить. |
Borislav Mikelić, 78, Serbian politician, Prime Minister of Serbian Krajina (1994-1995). |
Микелич, Борислав (78) - сербский политик, премьер-министр Сербской Краины (1994-1995). |