Английский - русский
Перевод слова Boldface

Перевод boldface с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Жирным шрифтом (примеров 8)
The additional information in the matrix is marked with boldface type. Дополнительная информация в таблице выделена жирным шрифтом.
You just earned yourself a photo with a boldface caption. И опубликую ваше фото с подписью жирным шрифтом.
It reads as follows with the changes from the pre-2005 version that are relied upon in the current United Nations Model Convention commentary noted by strike-through of words deleted and by boldface for new wording. Вместе с изменениями действовавшей до 2005 года редакции, которые содержатся в нынешней Типовой конвенции Организации Объединенных Наций и отмечены вычеркиванием опущенных слов и выделением жирным шрифтом новых формулировок, указанный комментарий гласит:
Boldface indicates agenda items on which work was not completed at the first part of the sixth session. Жирным шрифтом указаны те пункты повестки дня, по которым работа не была завершена.
Recommendations would appear in boldfaced type. Рекомендации целесообразно выделять жирным шрифтом.
Больше примеров...
Жирный (примеров 2)
Because of the magnitude of the revisions, it was not considered practical to show the changes by using boldface type for the new text and striking out the text to be deleted. С учетом масштабов вносимых изменений было сочтено нецелесообразным показывать изменения, используя жирный шрифт для нового текста и вычеркивание для снимаемого текста.
Everything about her is a huge, boldfaced question mark. Все, что касается ее-большой жирный вопрос.
Больше примеров...