| In the springtime, they travel to the fair dressed as a noblewoman and her bodyguard where they meet Doctor Leibniz. | Весной они приезжают на ярмарку, одевшись как знатная дама и её телохранитель, где встречают доктора Лейбница. |
| Surviving bodyguard, he didn't know anything. | Выживший телохранитель, он ничего не знал. |
| When the wedding party came in, the bodyguard gave the groom a shallow bow. | Когда начался свадебный прием, телохранитель слегка поклонился жениху. |
| She escaped with minor injuries, but her bodyguard was killed and her driver injured. | Супруга председателя получила несколько ранений, ее телохранитель был убит, а водитель ранен. |
| Mary Margaret has her own personal bodyguard. | У Мэри Маргарет будет личный телохранитель - |
| Sofia's bodyguard didn't clear the store before she went inside. | Охранник Софии не проверил магазин. перед тем, как она вошла внутрь. |
| You're a great bodyguard, Fargo. | Из тебя отличный охранник, Фарго. |
| He doesn't show up to the sting, and now he and his bodyguard are dead. | Он не пришел на встречу. а теперь он и его охранник мертвы. |
| She says that's Janko's bodyguard, Neno Milic. | Говорит, что это охранник Янко - Нено Милич. |
| Bodyguard who works for a private security firm. | Охранник, который работает на частную фирму. |
| The military police has 10 % representation of women, and one female policewoman is a member of the personal bodyguard of the Minister of Defence. | В военной полиции представленность женщин составляет 10 процентов, а одна женщина-полицейский входит в состав личной охраны министра обороны. |
| No bodyguard, Leo? | Один и без охраны, Лео? |
| I need someone to protect me, a bodyguard. | Мне понадобится кто-то для охраны. |
| In the night from 6 to 7 May 1223, he abducted Valdemar II and his son Valdemar the Younger from the Danish island of Ly, near Funen, where Valdemar was resting without his bodyguard, after he had been hunting. | В ночь с 6 на 7 мая 1223 года Генрих I выкрал короля Вальдемара II и его сына Вальдемара Младшего с датского острова Лио, где те отдыхали после охоты и находились без охраны, и на лодке перевёз в Германию. |
| At the time of the robbery, the Security Coordinator had 57 security staff doing bodyguard, convoy, access control and transport duties. | В момент кражи координатор по вопросам безопасности располагал 57 сотрудниками службы безопасности, выполнявшими функции личной охраны, сопровождения, проверки пропусков и транспортировки. |
| "New from Smith & Wesson: the M&P Bodyguard 380". | New from Smith & Wesson: the M&P Bodyguard 380 (неопр.) (недоступная ссылка). |
| The Smith & Wesson Bodyguard 380 is a compact semi-automatic pistol produced by Smith & Wesson chambered for the. ACP cartridge. | Smith & Wesson Bodyguard 380 - компактный самозарядный пистолет, производимый компанией Smith & Wesson под патрон. ACP. |
| In May 2003, she had a role in the theatrical release Gun Crazy 4: Requiem for a Bodyguard and from July to December 2003, Aoi had a role in the TV Asahi J-dorama Tokumei Kakarichō Tadano Hitoshi. | В мае 2003 года Аой снялась в фильме «Gun Crazy 4: Requiem for a Bodyguard», с июля по декабрь того же года она снималась в ТВ-сериале «Tokumei Kakarichō Tadano Hitoshi». |
| In 2014, Smith & Wesson introduced the M&P Bodyguard 380 to replace the Bodyguard 380. | В 2014 году Smith & Wesson представили новую модель M&P Bodyguard 380 на смену уже имеющемуся пистолету Bodyguard 380. |
| The frame of the Bodyguard 380 is made of polymer, while the barrel, slide and internal parts are made from steel. | Рама пистолета Bodyguard 380 изготавливается из полимеров, а ствол, затвор и части ударно-спускового механизма - из стали. |