Перевод bloodletting с английского на русский

• кровопролитие
• кровопускание
• резне

Кровопролитие (примеров 13)

I thought for sure there'd be some yelling or profanity, possible bloodletting.
Я был уверен, что будут крики или ругательства, возможно кровопролитие.

To whose "advantage" was the bloodletting is clear to everyone.
Каждому ясно, кому «на руку» было это кровопролитие.

Yet the bloodletting, devastation and misery of armed conflict are still very much a reality in Europe, in the Americas, in Asia and in Africa.
Тем не менее, несмотря на это кровопролитие, разрушения и вызванные вооруженными конфликтами страдания продолжают оставаться реальными в Европе, в государствах Америки, Азии и Африки.

There's bloodletting, crystals, prayer...
Кровопролитие, гадания, молитвы...

To whose advantage was the bloodletting is clear to everyone. Megapolis-Express wrote: It cannot be denied that if the Popular Front of Azerbaijan actually set far-reaching objectives, they have been achieved.
Каждому ясно, кому «на руку» было это кровопролитие. «Мегаполис-эспресс» писал: «Нельзя отрицать, что если Народный фронт Азербайджана действительно преследовал далеко идущие цели, то они были достигнуты.

Кровопускание (примеров 11)

It's just the usual Democratic bloodletting.
Всего лишь обычное демократическое кровопускание.

Plague doctors practiced bloodletting and other remedies such as putting Frogs or leeches on the buboes to "rebalance the humors" as a normal routine.
Чумные врачи практиковали кровопускание и другие меры, такие, как помещение лягушек на бубоны, чтобы «сбалансировать соки нормальной жизни».

In the 19th century, an influential theory was proposed by French physician François-Joseph-Victor Broussais, that fevers were the result of inflammation of the organs, and bloodletting was an effective treatment for any fever.
В XIX веке французский врач Бруссар предложил теорию, что лихорадка является результатом воспаления органов и кровопускание является эффективным средством для лечения любой горячки.

Bloodletting won't harm the child.
Кровопускание не навредит ребенку.

Bloodletting is a common practice.
Кровопускание - обычная практика.