Throughout the 1980s, modern research on sexuality was dominated by the idea that heterosexuality and homosexuality were the only legitimate orientations, dismissing bisexuality as "secondary homosexuality". |
В течение 1980-х годов в современных исследованиях сексуальности преобладала идея, что гетеросексуальность и гомосексуальность были единственными законными ориентациями, отвергая бисексуальность как «вторичную гомосексуальность». |
Fans expressed fear that an Americanized fourth series of the show would mean the show would no longer portray Jack's bisexuality, but Davies assured interviewers that Jack's interests in both men and women would be honoured. |
Поклонники выразили опасения, что американизированный четвёртый сезон сериала больше не будет показывать бисексуальность Джека, но на все вопросы Дэвис ответил, что и мужские, и женские интересы Джека будут иметь место. |
The bisexual activist Robyn Ochs defines bisexuality as "the potential to be attracted-romantically and/or sexually-to people of more than one sex and/or gender, not necessarily at the same time, not necessarily in the same way, and not necessarily to the same degree." |
Бисексуальный активист Робин Окс определяет бисексуальность как «возможность влечение - романтическое и/или сексуальное - к людям более чем одного пола и/или гендера, не обязательно в одно и то же время, не обязательно одинаковым образом и не обязательно в одной и той же степени.» |
Bisexual erasure (also referred to as bisexual invisibility) is a phenomenon that tends to omit, falsify, or re-explain evidence of bisexuality in history, academia, the news media, and other primary sources, sometimes to the point of denying that bisexuality exists. |
Бисексуальное стирание (также называемое бисексуальной невидимостью) - это явление, которое имеет тенденцию опускать, фальсифицировать или повторно объяснять доказательства бисексуальности в истории, научных кругах, средствах массовой информации и других первоисточниках, иногда отрицание того, что бисексуальность существует. |
In the 1920s, a German anthropologist named Kurt Falk published his research on African tribes, which included some acceptance of homosexuality and bisexuality. |
В 1920 году немецкий антрополог Курт Фальк опубликовал свои исследования по африканским племенам, часть которых считали бисексуальность нормой. |