| She also spoke the Bhojpuri dialect like a native . | Она также говорила на диалекте бходжпури как на родном». |
| Creole and Bhojpuri were not banned in schools, and a teacher might use them occasionally, for instance to explain a difficult concept. | Креольский язык и бходжпури не запрещены в школах, и учитель может периодически использовать их, например для разъяснения сложных концепций. |
| It took me six hours to understand Bhojpuri. | Мне понадобилось целых шесть часов, чтобы выучить бходжпури. |
| It took you 6 hours, to learn the whole Bhojpuri language? | То есть за шесть часов ты выучил бходжпури? |
| Recently couple of dedicated Bhojpuri channel, Mahuaa TV and Purva TV has been launched. | В последнее время появились также 2 канала на бходжпури: Mahuaa TV и Purva TV. |
| The Committee further notes with concern that Kreol and Bhojpuri, the only languages spoken by the large majority of the population, are not used in the Mauritian educational system. | Комитет далее с озабоченностью отмечает, что креольский язык и язык бходшпури, являющиеся единственными языками, на которых говорит большинство населения страны, в настоящее время не используются в системе образования на Маврикии. |
| Regarding article 15 of the Covenant, the Committee is concerned that the use of the two main languages spoken by 92 per cent of the population, namely Kreol and Bhojpuri, is still banned in the Mauritian National Assembly and actively discouraged in all Government institutions. | В отношении статьи 15 Пакта Комитет озабочен тем, что использование двух основных языков, на которых говорит 92% населения страны, а именно креольского языка и языка бходшпури, по-прежнему запрещено в маврикийском Законодательном собрании и отнюдь не поощряется во всех государственных учреждениях. |