| Let's talk about Crystal Bennett and Louisa Lopez. | Давай поговорим о Кристал Беннетт и Луизе Лопес. |
| If Marjan thought that Zohala and Bennett were dishonoring our family... | Если бы Марджан посчитал, что Зоала и Беннетт позорят нашу семью... |
| Did you talk to a fireman named Todd Bennett? | Вы разговаривали с пожарным по имени Тодд Беннетт? |
| Having determined that Rhamphorhynchus specimens fit into discrete year-classes, Bennett was able to estimate the growth rate during one year by comparing the size of one-year-old specimens with two-year-old specimens. | Определив, что образцы рамфоринхов вписываются в дискретные возрастные классы, Беннетт смог оценить темпы роста животных в течение одного года, сравнивая размеры однолетних особей с двухлетними. |
| Dr. Bennett, please. | Доктор Беннетт, пожалуйста. |
| Bennett, you can't take your stuffed animal with you. | Беннет, нельзя брать с собой мягкие игрушки. |
| Your daughter's bloodstained clothes have been found in your dustbin, Mr Bennett. | Окровавленная одежда вашей дочери была найдена в мусорном контейнере, мистер Беннет. |
| You're $20 short, Bennett. | Не хватает $ 20, Беннет. |
| Pleasure to meet you, miss bennett. | Рад знакомству, мисс Беннет. |
| I thought you would have learned your lesson by now About messing with a bennett witch. | Я думаю, ты уже усвоила урок о впутывании ведьмы Беннет. |
| Jimmy Bennett's father beat the odds and actually got off drugs. | Отец Джимми Беннетта сделал невозможное - слез с наркотиков. |
| On May 20, 2008, Schultz's attorney added alleged a breach of contract as a third cause of action against Bennett. | 20 мая 2008 года адвокат Шульца добавил предполагаемое нарушение контракта, как третью причину действия против Беннетта. |
| By the end of the decade, with social tensions and dissatisfaction with the status quo rising, the Bennett government's achievements could not stave off its growing unpopularity. | К концу десятилетия, с ростом социальной напряжённости и недовольства статус-кво, достижения правительства Беннетта не смогли предотвратить его растущую непопулярность. |
| Why, a Mr. Clark and a Mr. Bennett. | На мистера Кларка и мистера Беннетта. |
| I shall be advising my friend, Malcolm Bennett, not to answer any questions you may have for him. | Вынужден просить своего друга, Малкома Беннетта, не отвечать на ваши вопросы. |
| Rode Dickie Bennett's shirttails out of Tramble, on account of the scandal? | Вызволен шестеркой Дики Беннета из тюрьмы, за счет скандала? |
| I'm a big Tony Bennett fan. | Я очень люблю Тони Беннета. |
| All the signs of a Bennett bacchanal. | Все признаки вакханалии у Беннета. |
| Look at Bennett and Andre... | Взять хотя бы Беннета и Андре... |
| Two airports in New York state are named in honor of Floyd Bennett: Floyd Bennett Field, New York City's first municipal airport, and Floyd Bennett Memorial Airport in Queensbury, New York, near his birthplace. | В честь Беннета названы: Два аэропорта в штате Нью-Йорк: первый муниципальный аэропорт Флойд Беннет-филд в г. Нью-Йорк и мемориальный аэропорт Флойда Беннета в Куинсбури, штат Нью-Йорк, недалеко от места рождения Беннета. |
| You're telling me that you and bennett are involved? | Вы говорите мне, что у вас связь с Беннеттом? |
| Percival, who had never got on with Bennett, wrote a letter accusing him of relinquishing his command without permission. | Персиваль, который никогда не ладил с Беннеттом, обвинил его оставлении своего командования без разрешения. |
| James Shaw to James Bennett. | Джеймс Шоу стал Джеймсом Беннеттом. |
| Two researchers, Chris Bennett (1996) and David Peters (2000), have found pterosaurs to be protorosaurs or closely related to them. | Два исследования, проведённые в 1996 году Крисом Беннеттом и в 2000 году Дэвидом Питерсом, выявили, что птерозавры являются проторозаврами или тесно связаны с ними. |
| In 1984 he turned to feature films with A Private Function, which he directed and co-wrote with Alan Bennett, with whom he shared the Evening Standard British Film Award for Best Screenplay. | В 1984 году он занялся съёмками полнометражного фильма «Частное торжество», сценарий которого был написан в соавторстве с Аланом Беннеттом, за который впоследствии удосужились награды Evening Standard British Film Awards за лучший сценарий. |
| Don't change the subject, bonnie bennett. | Не меняй тему, Бонни Бэннет. |
| Veronica Ann Bennett, I find you guilty of having bad bangs. | Вероника Энн Бэннет, я признаю вас виновной в плохой причёске. |
| Do you love this girl, Bennett? | Ты любишь эту девушку, Бэннет? |
| What are their names, Father Bennett? | Как их зовут, Отец Бэннет? |
| You putting me out to pasture, Bennett? | Вы отстраняете меня, Бэннет? |
| Well, you can try Mr. Bennett at 23. | Попробуйте к мистеру Беннетту в доме 23. |
| Guess who was the last person to ring James Bennett's house before he went walkabout. | Угадайте, кто был последним человеком что звонил Джеймсу Беннетту домой перед его побегом. |
| The mixtape was well-received locally and helped Bennett make connections with producers such as Chuck Inglish, Kenny Jame$ and Blended Babies. | Сборник был весьма положительно принят, что помогло Беннетту наладить связь с такими продюсерами, как Чак Инглиш (Chuck Inglish), Кенни Джеймс (Kenny Jame$) и Блендид Бейбиз (Blended Babies). |
| I'm going to talk to Bennett. | Я собираюсь сказать Беннетту. |
| We got to Bennett too late. | Мы опоздали к Беннетту. |
| I'm doing duets with tony bennett. | Я пою в дуэте с Тони Беннетом. |
| He took me to a house in Potomac, where I met with Leland Bennett. | Он привез меня в Потомак, где я встретилась с Леландом Беннетом. |
| You know Leland Bennett personally, right? | Ты лично знаком с Лиландом Беннетом, так? |
| So, I ran into Bennett when I was leaving the clinic and he has that systems analysis that you asked for. | Я столкнулась с Беннетом, когда выходила из клиники и у него есть тот системный анализ, который ты просил. |
| I worked all weekend, which was fine because this was the weekend that Bennett and I were supposed to go away together. | Я работала все выходные, что было неплохо, потому что именно в эти выходные мы с Беннетом собирались уехать вместе. |
| Mr. Bennett needs you to look into something for him. | Ты нужна мистеру Беннету для кое-чего. |
| Recently, you paid Bennett a half a million dollars. | Недавно вы заплатили Беннету полмиллиона долларов. |
| I told Mr. Bennett that I might be able to discuss some areas within certain strict parameters. | Я сказала мистеру Беннету, что могла бы обсудить некоторые вопросы в определённых строгих рамках. |
| Mr. Bennett needs to know what part of the business is under investigation and what he can do to protect himself. | Мистеру Беннету нужно знать какая часть бизнеса под расследованием и, что он может сделать, чтобы защитить себя. |
| I'm just ringing Granville Bennett about the Dimmock pup. | Я звоню Гранвиллу Беннету. Хочу, чтобы он занялся щенком Диммоков. |
| They can and they will, Ben Bennett. | Они могут, и они сосут, Бен Бенетт. |
| Are you guys talking about Bonnie Bennett? | Вы, ребята, говорите о Бонни Бенетт? |
| You can't fire Katrina Bennett. | Вы не можете уволить Катрину Бенетт. |
| Sorry for stealing your husband, Mrs. Bennett. | Простите, что краду Вашего мужа, миссис Бенетт. |
| And there should be two T's in Dr Bennett. | И в "Доктор Бенетт" должно быть две Т |
| If he's at the Bennett shed, it means Loretta's either partnered up with him, or... | Если он в сарае Беннеттов, значит, Лоретта либо с ним заодно, либо... |
| Garcia, did you find any overlap between the Bennett and Archer families? | Гарсия, можешь найти что-то, что связывало Беннеттов и Арчеров? |
| Dickie was pitching for Bennett. | Дики был бросающим от Беннеттов. |
| Garcia, did you find any overlap between the Bennett and Archer families? | Гарсия, можешь найти что-то, что связывало Беннеттов и Арчеров? Они работали, ходили за покупками, ели, молились в совершенно разных местах. |
| When the Herald was still under the authority of its original publisher Bennett, it was considered to be the most invasive and sensationalist of the leading New York papers. | Когда «Геральд» находился под контролем Беннеттов, он считался самой агрессивной и сенсационной среди ведущих нью-йоркских газет. |
| So Bennett lures her to the scene with the DEA list. | Бенет заманивает ее при помощи списка наркоотдела. |
| A client of yours named Dickie Bennett. | Твой клиент - Дикки Бенет. |
| James Bennett, 23. | Джеймс Бенет, 23 года. |
| Bonnie Bennett, are you crying? | Бонни Бенет, ты плачешь? |
| They included Graham Webb, who beat the British hour record and won the world road race championship, and Mick Bennett, who won bronze medals at the 1972 and 1976 Olympics. | Его учениками были Грэм Уэбб, который выиграл чемпионат мира по шоссейным гонкам, а также Майкл Бенет, завоевывавший бронзовые медали Олимпийских игр 1972 и 1976 гг. |
| I'm telling you, I didn't kill Bennett. | Я говорю вам, я не убивал Бэннета. |
| Amongst other things, confirmation that Bennett Nealy and his compatriots were in a sort of addiction spiral. | Среди всего прочего - подтверждение тому, что у Бэннета Нили и его сослуживцев была своего рода зависимость. |
| We need to find Bennett... fast. | Нам нужно найти Бэннета... и быстро. |
| How is there room to the right of Bob Bennett? | Как можно быть правее Бэннета? |
| How do you know Bennett? | Откуда вы знаете Бэннета? |
| I'm just reading George Bennett's file. | Я просто читала о Джордже Беннетте. |
| Under Gordon Bennett Jr., the paper financed Henry Morton Stanley's expeditions into Africa to find David Livingstone, where they met on November 10, 1871. | При Джеймсе Гордоне Беннетте (младшем) газета оказала финансовую поддержку Генри Мортону Стэнли, организовавшему экспедицию в Африку по поискам Давида Ливингстона, который был обнаружен 10 ноября 1871 года. |
| About Clark and Bennett? | О Кларке и Беннетте? - Да... |
| Which means you can make the same assumption I've made about Bennett, he is gone. | И я могу сказать то же самое о Беннетте, потому что он ушел. |
| Bennett was featured in articles in both Newsweek and Time magazines and rather than subjecting his church to a media frenzy, he did resign his pastorate. | О Беннетте написали в статьях журналов Newsweek и Time, но он не стал подвергать церковь, в которой работал, нападкам СМИ, и решил уйти в отставку с должности пастора. |
| Dennis J. Bennett (October 28, 1917 - November 1, 1991) was an American Episcopal priest, who, starting in 1960, testified that he had received the Baptism of the Holy Spirit. | Дэннис Беннетт (англ. Dennis J. Bennett) (28 октября 1917 года - 1 ноября 1991 года) - епископальный священник, один из лидеров харизматического движения, который начиная с 1960 года утверждал, что он получил крещение Святым Духом. |
| Frances Chrystie, the juvenile buyer for FAO Schwarz, wrote to Bennett Cerf, Geisel's publisher, I've been sitting alone in my apartment reading Horton aloud to myself over and over again... | Фрэнсис Кристири, несовершеннолетний покупатель FAO Schwarz, написал на Bennett Cerf издателю Гейселя: «Я сидел один в одиночестве, моя семья читала «Хортона» вслух себе снова и снова... |
| Official website of April Steiner Bennett April Steiner Bennett at IAAF | Mormon Olympian April Steiner Bennett APRIL STEINER BENNETT Эйприл Штайнер Беннетт - профиль на сайте IAAF (англ.) |
| John Joseph Bennett (8 January 1801 - 29 February 1876) was a British botanist. | Джон Джозеф Беннетт (англ. John Joseph Bennett, 8 января 1801 - 29 февраля 1876) - британский ботаник. |
| He is co-author, along with Mary Bennett, of Dark Moon: Apollo and the Whistle-Blowers and co-producer of What Happened On the Moon? | Он является соавтором книги вместе с Мэри Беннет (Магу Bennett) «Тёмная Луна: Аполлон и осведомители» и со-продюсером документального фильма «Что случилось на Луне?». |