| You're Bellatrix Lestrange, not some dewy-eyed school girl. | Вы Беллатриса, а не простодушная школьница. |
| You're Bellatrix Lestrange, not some dewy-eyed school girl. | Ты Беллатриса Лестрейндж, а не наивная школьница! |
| Good evening, Bellatrix. | Добрый вечер, Беллатриса. |
| Why did Bellatrix Lestrange think it should be in her vault at Gringotts? | Почему Беллатриса считает, что он должен быть в ее сейфе? |
| Wh- no, what abo- but Bellatrix, come back | Что? Блин, Беллатриса, вернись! |
| Why did Bellatrix Lestrange think it should be in her vault at Gringotts? | Почему Беллатрикс Лестрейндж думает, что он должен быть в её сейфе в Гринготтс? |
| Astronomers prefer to express star colors in terms of a difference in magnitudes, rather than a ratio of fluxes. Therefore, going back to blue Bellatrix we have a color index equal to | Астрономы предпочитают описывать цвета звёзд в терминах разницы звёздных величин, а не в отношениях потоков излучения. Тогда для голубой Беллатрикс мы получим индекс цвета как |
| As inspiring as I find your bloodlust, Bellatrix I must be the one to kill Harry Potter. | Я ценю твою кровожадность, Беллатрикс, но я сам должен убить Гарри Поттера. |
| Are you thinking there's a Horcrux in Bellatrix's vault? | Думаешь, крестраж в сейфе Беллатрисы? |
| He put a fake sword in Bellatrix's vault? | Он спрятал поддельный меч в сейф Беллатрисы? |
| He put a fake sword in Bellatrix's vault? | Подложил подделку в сейф Беллатрисы? |
| The scene at St Mungo's, the hospital where Harry and friends run into classmate Neville Longbottom and learn that his parents were tortured into insanity by Bellatrix Lestrange, was cut because it required the construction of a new set. | Сцена в больнице Святого Мунго, в которой друзья встречают своего однокурсника Невилла Долгопупса и узнают, что его родители были доведены до сумасшествия заклятием Беллатрисы Лестрейндж, была пропущена, так как это требовало строительства новых сложных декораций. |